Саҳиҳи Муслим — 3678-ҳадис

Талоқ китоби · Хотинини ўзига ҳаром қилган, лекин талоқни ният қилмаганга каффорат вожиблиги

3678-ҳадисXalqaro 1474Саҳиҳи Муслим · Талоқ китоби

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، يُخْبِرُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلاً قَالَتْ فَتَوَاطَأْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَلَ ‏{‏ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ إِنْ تَتُوبَا‏}‏ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ ‏{‏ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا‏}‏ لِقَوْلِهِ ‏"‏ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً ‏"‏ ‏.‏

Ва менга Муҳаммад ибн Ҳотим ривоят қилди, бизга Ҳажжож ибн Муҳаммад ривоят қилди, бизга Ибн Журайж хабар берди, менга Ато хабар бердики, у Убайд ибн Умайрни хабар бераётганини эшитди — у Оишани хабар бераётганини эшитди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Зайнаб бинт Жаҳшнинг ҳузурида турар (кўп қолар) ва уникида асал ичар эди. (Оиша) деди: Мен ва Ҳафса келишиб олдикки, қайсимизнинг олдимизга Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кирса, у: «Мен сендан мағофир (сассиқ нарса) ҳидини сезяпман; мағофир едингми?» десин. У улардан бирининг олдига кирди, у (аёл) унга шуни айтди. У: «Йўқ, мен Зайнаб бинт Жаҳшникида асал ичдим, аммо унга бошқа қайтмайман» деди. Шунда: ‹Аллаҳ сенга ҳалол қилган нарсани нега ҳаром қиласан...› (ояти) — то ‹Агар иккалангиз (Оиша ва Ҳафса) тавба қилсангиз...› деган сўзигача — ва ‹Набий ўз аёлларидан бирига бир сўзни сир айтганида...› (ояти) — унинг «Йўқ, мен асал ичдим» деган сўзи сабабли — нозил бўлди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3958-ҳадисАёлларга яхши муомала китоби

Мен сиздан мағофир ҳидини сезаяпман, мағофир едингизми? Йўқ, балки мен Зайнаб бинт Жаҳшнинг ёнида асал ичган эдим, аммо энди уни бошқа қайтармайман, Эй Набий, Аллаҳ сенга ҳалол қилган нарсани нега ҳаром қиласан…

Сунани Насоий, 3421-ҳадисТалоқ китоби

Мен сендан мағофир ҳидини сезяпман, Йўқ, балки мен Зайнабнинг олдида асал ичган эдим, Энди уни бошқа қайтармайман, Эй Набий! Нега Аллаҳ сенга ҳалол қилган нарсани ҳаром қиласан? Агар сиз икковингиз Аллаҳга тавба…

Саҳиҳул Бухорий, 5267-ҳадисТалоқ китоби

Йўқ, балки мен Зайнаб бинти Жаҳшнинг олдида асал ичдим, бошқа унга қайтмайман Эй Набий, Аллаҳ сенга ҳалол қилган нарсани нега ҳаром қиласан Агар иккалангиз Аллаҳга тавба қилсангиз Ва ўшанда Набий ўз завжаларидан…

Сунани Насоий, 5729-ҳадисИчимликлар китоби

Янги (тоза) бўлганида уни ичинг, Мен бир ичимликни қайнатдим, аммо ундан кўнглим шубҳада, Уни қайнатишдан олдин ичган бўлармидинг? Йўқ, Демак, олов ҳаром бўлиб қолган бирор нарсани ҳалол қилмайди,

Сунани Насоий, 4346-ҳадисОв ва сўйиш китоби

Сенга нима бўлди? Мен унинг бир нопок нарсани еётганини кўргандим ва уни емасликка қасам ичгандим, Яқин кел-да, е, чунки мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг уни еганларини кўрганман,

Сунани Абу Довуд, 3715-ҳадисИчимликлар китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ширинлик ва асални яхши кўрардилар Йўқ, сен мағофир единг Йўқ, мен асал ичдим, уни менга Ҳафса ичирди Унинг асалариси урфут (ўсимлиги)ни ўтлаган экан Жарасат