Саҳиҳул Бухорий — 4949-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · "Биз унга қийинчиликни муяссар қиламиз" ояти

4949-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ الأَرْضَ فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ قَالَ ‏"‏ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Одам, Шуъбадан, у Аъмашдан: Саъд ибн Убайдани эшитдим, у Абу Абдураҳмон Суламийдан, у Алидан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бир жанозада эдилар. Бир нарсани олиб, у билан ерни чизғилаб: «Сизлардан ҳеч ким йўқки, унинг дўзахдаги ўрни ва жаннатдаги ўрни ёзиб қўйилмаган бўлса» дедилар. Улар: Эй Расулуллаҳ, китобимизга таяниб, амални тарк қила қолмайликми? дедилар. У: «Амал қилинглар, ҳар ким ўзига яратилгани учун муяссар қилингандир. Ким бахтли аҳлидан бўлса, бахтли аҳлининг амелига муяссар қилинади; ким бахтсиз аҳлидан бўлса, бахтсиз аҳлининг амелига муяссар қилинади» дедилар. Сўнг «Бас, ким (мол) бериб, тақво қилса ва энг гўзал (калима)ни тасдиқласа...» (оятини) ўқидилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4946-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Сизлардан ҳеч ким йўқки, унинг дўзахдаги ёки жаннатдаги ўрни ёзиб қўйилмаган бўлса Амал қилинглар, ҳар ким муяссар қилингандир. Бас, ким (мол) бериб, тақво қилса ва энг гўзал (калима)ни тасдиқласа...

Саҳиҳул Бухорий, 1362-ҳадисЖаноза китоби

Сизлардан ҳеч ким — ҳар бир туғилган жон (йўқ-ки), унинг жаннат ва дўзахдан бўлган жойи ёзилган бўлмасин, бахтсиз ёки бахтли (эканлиги) ёзилган бўлмасин Бахт аҳлига келса, уларга бахт амалига (йўл)…

Сунани Абу Довуд, 4694-ҳадисСуннат китоби

Сизлардан бирортангиз, ҳеч бир туғилган жон йўқки, Аллаҳ унинг дўзахдаги ёки жаннатдаги ўрнини ёзиб қўймаган бўлса; бахтсиз ёки бахтли эканлиги ёзилган бўлмаса Эй Аллаҳнинг пайғамбари, биз ўша ёзувимизга…

Сунани Термизий, 3344-ҳадисТафсир китоби

Яратилган ҳеч бир жон йўқки, унинг (жаннат ё дўзахга) кирадиган жойи ёзилмаган бўлса, Эй Расулуллаҳ, ундай бўлса, биз (олдиндан) ёзилганимизга таяниб қўя қолмайликми? Ким бахт (саодат) аҳлидан бўлса, у…

Саҳиҳул Бухорий, 4945-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Сизлардан ҳеч ким йўқки, унинг жаннатдаги ўрни ва дўзахдаги ўрни ёзиб қўйилмаган бўлса Амал қилинглар, ҳар ким (ўзига яратилгани учун) муяссар қилингандир Бас, ким (мол) бериб, тақво қилса ва энг гўзал…

Саҳиҳи Муслим, 6731-ҳадисТақдир китоби

ахбарана ҳаддасана Сизлардан бирор киши, бирор жонзот йўқки, Аллаҳ унинг жаннат ва дўзахдаги ўрнини ёзмаган бўлса, унинг бахтли ёки бадбахтлигини ёзмаган бўлса Ё Расулуллаҳ, ундай бўлса биз ўз ёзувимизга…