Саҳиҳул Бухорий — 5090-ҳадис

Никоҳ китоби · Динда тенглик

5090-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Никоҳ китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ ‏"‏‏.‏

Мусаддад, Яҳёдан, у Убайдуллаҳдан: Менга Саид ибн Абу Саид, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан айтиб берди: «Аёл тўрт (нарса) учун никоҳ қилинади: моли учун, ҳасаб-насаби учун, гўзаллиги учун ва дийни учун. Бас, дийнли (аёл)ни қўлга киритишга урин, қўлинг тупроққа тегсин (саодатга эришасан)» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 3635-ҳадисЭмизиш китоби

Аёл тўрт (нарса) учун никоҳланади: моли учун, насл-насаби (шарафи) учун, гўзаллиги учун ва дийни учун. Бас, дийнли (аёл)ни қўлга кирит — қўлларинг тупроққа белансин

Сунани Абу Довуд, 2047-ҳадисНикоҳ китоби

Аёллар тўрт нарса учун никоҳланади: моли учун, насл-насаби учун, гўзаллиги учун ва дийни учун. Сен дийндор бўлганини ғанимат бил, қўлларинг тупроққа белансин (яъни муваффақиятга эрис).

Сунани Насоий, 3230-ҳадисНикоҳ китоби

Аёлларга тўрт нарсаси учун уйланилади: моли, шараф-насаби, гўзаллиги ва дини учун. Сен диндорини ихтиёр қил, қўлларинг тупроққа белансин (бардам бўл)!

Сунани Термизий, 1086-ҳадисНикоҳ китоби

Албатта аёлга (тўрт нарса) дини, моли ва гўзаллиги учун уйланилади. Сен диндор (аёл)ни (танлашинг) лозим, қўлларинг тупроққа белансин (диндорни топгин),

Саҳиҳи Муслим, 3740-ҳадисТалоқ китоби

Аёл бир ўлик (киши) учун уч (кун)дан ортиқ мотам тутмасин, фақат эри учун тўрт ой-у ўн (кун); бўялган кийим киймасин, фақат асб (Яман) матоси (мустасно); сурма қўймасин ва хуш бўй тегизмасин, фақат ҳайздан…

Саҳиҳи Муслим, 2160-ҳадисЖаноза китоби

Умматимда жоҳилият ишидан тўрт (нарса) борки, улар уларни тарк этмайдилар: насаб-шарафда (боқиликда) фахрланиш, насабларни таъна қилиш (камситиш), юлдузлар билан ёмғир сўраш (юлдузларга ёғинни нисбат…