Саҳиҳул Бухорий — 5299-ҳадис

Талоқ китоби · Талоқ ва ишларда ишора қилиш

5299-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Талоқ китоби

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ، مِنْ لَدُنْ ثَدْيَيْهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا، فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلاَ يُنْفِقُ شَيْئًا إِلاَّ مَادَّتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ، وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلاَ يُرِيدُ يُنْفِقُ إِلاَّ لَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا، فَهْوَ يُوسِعُهَا فَلاَ تَتَّسِعُ ‏"‏‏.‏ وَيُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِلَى حَلْقِهِ‏.‏

Лайс айтди: Менга Жаъфар ибн Рабиъа, у Абдураҳмон ибн Ҳурмуздан айтиб берди: Абу Ҳурайрани эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бахил билан инфоқ қилувчи (сахий)нинг мисоли — устларида кўкракларидан то бўғизларигача темирдан икки жубба (совут) кийган икки киши кабидир. Инфоқ қилувчи эса — бирор нарса инфоқ қилса, (совут) унинг териси устида чўзилиб, ҳатто бармоқларини ёпиб, изини ўчиргунча (кенгаяди). Бахил эса — инфоқ қилмоқчи бўлса, ҳар бир ҳалқа ўз жойида қотиб қолади, у уни кенгайтирмоқчи бўлади, аммо у кенгаймайди» дедилар ва бармоғи билан бўғзига ишора қилардилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1443-ҳадисЗакот китоби

Бахил ва садақа берувчининг мисоли — устларида темирдан (иборат) икки жубба (кийим) бўлган икки киши мисолидек Бахил ва инфоқ қилувчининг мисоли — кўкракларидан бўғизларигача (бўлган) устларида темирдан икки…

Сунани Насоий, 2548-ҳадисЗакот китоби

Бахил ва садақа берувчининг мисоли, қўллари ўмров суякларига қисиб қўйилган, темирдан иккита зиреҳ кийган икки кишининг мисолидир. Садақа берувчи ҳар сафар садақа қилмоқчи бўлса, (зиреҳ) унга шундай…

Саҳиҳул Бухорий, 2917-ҳадисЖиҳод китоби

Бахил ва садақа берувчининг мисоли — эгнида иккита темир тўн бўлган икки кишининг мисолидек, қўллари (тўн танг бўлиб) ўмров суякларига (кўтарилиб) мажбурланган. Садақа берувчи ҳар қачон садақасини ният…

Саҳиҳи Муслим, 2359-ҳадисЗакот китоби

Инфоқ қилувчи ва садақа қилувчининг мисоли — кўкракларидан ўмров(жиғилдон)ларигача устида икки жубба (ёки икки темир зирҳ) бўлган киши мислидир; бас инфоқ қилувчи — бошқаси: садақа қилувчи деди — садақа…

Сунани Насоий, 2547-ҳадисЗакот китоби

Сарф қилиб садақа берувчи ва бахилнинг мисоли, кўкракларидан то ўмров суякларигача темирдан иккита жубба ёки иккита зиреҳ кийган икки кишининг мисоли кабидир. Сарф қилувчи сарф қилмоқчи бўлса, зиреҳ унга…