Саҳиҳул Бухорий — 6655-ҳадис

Қасам ва назр · Улар Аллаҳ билан астойдил қасам ичдилар

6655-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Қасам ва назр

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أُسَامَةَ، أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعْدٌ وَأُبَىٌّ أَنَّ ابْنِي قَدِ احْتُضِرَ فَاشْهَدْنَا‏.‏ فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلاَمَ وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَتَحْتَسِبْ ‏"‏‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ، فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا قَعَدَ رُفِعَ إِلَيْهِ، فَأَقْعَدَهُ فِي حَجْرِهِ وَنَفْسُ الصَّبِيِّ تَقَعْقَعُ، فَفَاضَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَعْدٌ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ هَذَا رَحْمَةٌ يَضَعُهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ‏"‏‏.‏

Усома (ривоят қилди): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг қизи унга — ёнида Усома ибн Зайд, Саъд ва Убай бор эди — «Ўғлим жон бераяпти, бизга келинг» деб (хабар) юборди. У салом йўллаб: "Олгани ҳам Аллаҳники, бергани ҳам Аллаҳники, ҳар нарса Унинг ҳузурида белгиланган ажалли. Бас сабр қилсин ва (савобни) умид қилсин" деб (хабар) юборди. У яна унга қасам ичиб (келишини сўраб) юборди. У турди, биз ҳам у билан турдик. Ўтирганда, унга (бола) кўтариб берилди, уни бағрига ўтқазди — боланинг жони хирилламоқда эди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг кўзлари ёшга тўлди. Саъд: "Бу нима, эй Расулуллаҳ?" деди. Деди: "Бу — Аллаҳ Ўз бандаларидан хоҳлаганининг қалбига қўядиган раҳматдир. Албатта Аллаҳ Ўз бандаларидан раҳмдилларни (раҳм қилувчиларни) раҳм қилади."

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 7448-ҳадисТавҳид китоби

Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг қизларидан бирининг ўғли жон берар эди (ўлимда эди). У (қизи) унга — ўзининг олдига келиши учун — (одам) юборди. У: "Олган(нарсаси) Аллаҳники, берган(нарсаси) ҳам Уникидир;…

Саҳиҳул Бухорий, 7377-ҳадисТавҳид китоби

. У (қизи) элчини қайтарди — у (қизи) қасам ичдики, (Набий) албатта унинг олдига келсин. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) турди, у билан Саъд ибн Убада ва Муоз ибн Жабал ҳам турди. Бола унга берилди — унинг жони —…

Саҳиҳи Муслим, 2135-ҳадисЖаноза китоби

Унинг олдига қайтиб, унга хабар берки: ‹Аллаҳ олган нарса Уники, берган нарса (ҳам) Уники; ва ҳар бир нарса Унинг ҳузурида белгиланган муддат билан(дир); бас унга буюр — сабр қилсин ва (савобини Аллаҳдан) умид қилсин›…

Сунани Насоий, 4898-ҳадисЎғри қўлини кесиш китоби

Бир аёл — ўзи танилмас (номаълум) бўлиб, таниқли одамларнинг номидан — зеб-зийнат (тақинчоқ) қарз олди, сўнг уни сотиб, нархини (пулини) олди. Сўнг у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурига келтирилди.…

Сунани Насоий, 1868-ҳадисЖанозалар китоби

Ўғилларимдан бири жон бермоқда, бизнинг олдимизга келсангиз, Албатта, Аллаҳ олган нарса Уники, берган нарса ҳам Уники. Ҳар бир нарса Аллаҳ ҳузурида белгиланган муддатга (эга). Бас, сабр қилсин ва (ажрини Аллаҳдан)…

Сунани Абу Довуд, 142-ҳадисТаҳорат китоби

Мен Бану ал-Мунтафиқ элчиси эдим — ёки Бану ал-Мунтафиқ элчилари ичида эдим — Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига. Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига келганимизда, У зотни манзилида…