Сунани Насоий — 1868-ҳадис

Жанозалар китоби · Мусибатда савоб умид қилиб сабр қилишга буйруқ

1868-ҳадисСунани Насоий · Жанозалар китоби

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَرْسَلَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ أَنَّ ابْنًا لِي قُبِضَ فَأْتِنَا ‏.‏ فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلاَمَ وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَ اللَّهِ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَيَأْتِيَنَّهَا فَقَامَ وَمَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرِجَالٌ فَرُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّبِيُّ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا قَالَ ‏"‏ هَذَا رَحْمَةٌ يَجْعَلُهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Сувайд ибн Наср хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ хабар берди, Осим ибн Сулаймондан, у Абу Усмондан (ривоят қилди). У деди: менга Усома ибн Зайд ривоят қилди, у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг қизи у кишига: «Ўғилларимдан бири жон бермоқда, бизнинг олдимизга келсангиз,» деб (хабар) юборди. У (Набий) салом айтиб ва: «Албатта, Аллаҳ олган нарса Уники, берган нарса ҳам Уники. Ҳар бир нарса Аллаҳ ҳузурида белгиланган муддатга (эга). Бас, сабр қилсин ва (ажрини Аллаҳдан) умид қилсин,» деб (хабар) юборди. У (қиз) яна у кишига, албатта унинг олдига келишини қасам ичиб (илтимос қилиб хабар) юборди. Шунда у (Набий) турди, у билан бирга Саъд ибн Убода, Муоз ибн Жабал, Убай ибн Каъб, Зайд ибн Собит ва (бошқа) кишилар бор эди. Бола Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га кўтариб берилди, жони (баданида) титрар эди. Шунда у кишининг кўзлари ёшга тўлди. Саъд: «Эй Расулуллаҳ, бу нима?» деди. У: «Бу Аллаҳ Ўз бандаларининг қалбига соладиган раҳматдир. Албатта, Аллаҳ Ўз бандаларидан раҳмдилларга раҳм қилади,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 5655-ҳадисБеморлар китоби

Албатта Аллаҳ олган нарса ҳам, берган нарса ҳам Уникидир, Унинг ҳузурида ҳар нарса белгиланган (муддат билан)дир. Бас, (савоб) ҳисобига олсин ва сабр қилсин Бу — раҳмат, Аллаҳ уни бандаларидан хоҳлаган кишининг қалбига…

Саҳиҳул Бухорий, 1284-ҳадисЖаноза китоби

Олган нарса ҳам, берган нарса ҳам Аллаҳники, ҳар нарса Унинг ҳузурида белгиланган муддат (ажал) биландир. Шунинг учун сабр қилсин ва (савобини) Аллаҳдан кутсин Бу раҳмат (меҳр)дир, Аллаҳ уни бандаларининг қалбларига…

Саҳиҳи Муслим, 2135-ҳадисЖаноза китоби

Унинг олдига қайтиб, унга хабар берки: ‹Аллаҳ олган нарса Уники, берган нарса (ҳам) Уники; ва ҳар бир нарса Унинг ҳузурида белгиланган муддат билан(дир); бас унга буюр — сабр қилсин ва (савобини Аллаҳдан) умид қилсин›…

Саҳиҳул Бухорий, 6655-ҳадисҚасам ва назр

): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг қизи унга — ёнида Усома ибн Зайд, Саъд ва Убай бор эди — «Ўғлим жон бераяпти, бизга келинг» деб (хабар) юборди. У салом йўллаб: "Олгани ҳам Аллаҳники, бергани ҳам…

Саҳиҳи Муслим, 2329-ҳадисЗакот китоби

Эй Расулуллаҳ, дастурхон (мол-давлат) эгалари ажрларни олиб кетдилар; биз намоз ўқиганимиздек намоз ўқийдилар, биз рўза тутганимиздек рўза тутадилар ва молларининг ортиқчасидан садақа қиладилар Аллаҳ сизларга ҳам…

Саҳиҳул Бухорий, 3915-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Менинг отам сенинг отангга нима деганини биласанми? Йўқ Менинг отам сенинг отангга: ‹Эй Абу Мусо, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Исломимиз, у билан ҳижратимиз, у билан жиҳодимиз ва у билан барча…