حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ يُصَلِّي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَجَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ " ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ". فَرَجَعَ فَصَلَّى، ثُمَّ سَلَّمَ فَقَالَ " وَعَلَيْكَ، ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ". قَالَ فِي الثَّالِثَةِ فَأَعْلِمْنِي. قَالَ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ، ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ، وَاقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ، سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ وَتَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ".
Абу Ҳурайра (ривоят қилди): Бир киши масжидга кириб намоз ўқиди — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) масжид бир четида эди. (Намоздан кейин) келиб унга салом берди. Деди: "Қайтиб, намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг." У қайтиб намоз ўқиди, кейин салом берди. Деди: "Ва алайка; қайтиб намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг." Учинчисида (у): "Менга (қандай ўқишни) ўргат" деди. Деди: "Намозга турганда, таҳоратни тўлиқ қил, кейин қиблага юзланиб такбир айт, Қуръандан ўзингга осон бўлганини ўқи, кейин рукуъ қил — то рукуъда хотиржам бўлгунча; кейин бошингни кўтар — то тўғри тик тургунча; кейин сажда қил — то саждада хотиржам бўлгунча; кейин кўтар — то тик ўтириб хотиржам бўлгунча; кейин сажда қил — то хотиржам бўлгунча; кейин кўтар — то тик тургунча; кейин буни бутун намозингда қил."