Саҳиҳул Бухорий — 7246-ҳадис

Ёлғиз хабар · Ишончли бир кишининг хабарини қабул қилиш

7246-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ёлғиз хабар

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفِيقًا، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدِ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ، فَأَقِيمُوا فِيهِمْ، وَعَلِّمُوهُمْ، وَمُرُوهُمْ ـ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لاَ أَحْفَظُهَا ـ وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"‏‏.‏

Молик (ибн Ҳувайрис) айтди: Биз Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига келдик — биз ёши бир-бирига яқин йигитлар эдик — ва унинг янида йигирма кеча турдик. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) меҳрибон (рафиқ) эди. Биз ўз аҳлимизни соғинган (ёки: уларга интилган)имизни ўйлаганида, биздан ўзимиздан кейин (уйда) кимни қолдирганимизни сўради, биз унга хабар бердик. У: "Аҳлингизга қайтинглар, улар орасида туринглар, уларга (дийнни) ўргатинглар, уларга буюринглар — ва мен ёдда сақлайдиган ёки сақламайдиган (баъзи) нарсаларни зикр қилди — ва мен намоз ўқиганимни кўрганингиздек намоз ўқинглар. Намоз вақти келса, бирингиз сизларга азон айтсин ва каттанингиз сизларга имом бўлсин" деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 631-ҳадисАзон китоби

Аҳлларингизга қайтинглар, улар орасида туринглар, уларга (Дийнни) ўргатинглар ва буюринг — ва мен ёдда тутадиган ёки тутмайдиган нарсаларни зикр қилдилар — ва мен намоз ўқиганимни кўрганингиздек намоз ўқинг.…

Саҳиҳул Бухорий, 6008-ҳадисОдоб китоби

Аҳлингизга қайтинглар, уларга дийнни ўргатинглар ва яхшиликка буюринглар, ва мен намоз ўқиганини кўргандек намоз ўқинглар; намоз вақти келганида бирингиз сизларга азон айтсин, сўнг энг каттангиз сизларга имом…

Саҳиҳул Бухорий, 628-ҳадисАзон китоби

Қайтинглар, улар орасида бўлинглар, уларга (Дийнни) ўргатинглар ва намоз ўқинглар. Намоз вақти келганда бирингиз сизларга азон айтсин ва каттангиз сизларга имом бўлсин

Саҳиҳи Муслим, 1535-ҳадисМасжидлар китоби

Аҳлингизга қайтинглар, уларнинг ичида туринглар, уларга (дин)ни ўргатинглар ва уларга (яхшиликни) буюринглар; намоз (вақти) келса, бирортангиз сизларга азон айтсин, кейин каттангиз сизларга имом бўлсин

Сунани Насоий, 635-ҳадисАзон китоби

Аҳлингиз олдига қайтинг, уларнинг ҳузурида туринг, уларга ўргатинг ва буюринг; намоз вақти келганда бирингиз сизга азон айтсин ва каттангиз сизга имом бўлсин,

Саҳиҳул Бухорий, 685-ҳадисАзон китоби

Юртларингизга қайтсангиз, уларга (Дийнни) ўргатинг, уларга буюринг: фалон намозни фалон вақтда, фалон намозни фалон вақтда ўқисинлар. Намоз вақти келганда бирингиз сизларга азон айтсин ва каттангиз сизларга имом…