Саҳиҳул Бухорий — 7462-ҳадис

Тавҳид китоби · Бир нарсани ирода қилсак, Бўл деймиз, у бўлади

7462-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Тавҳид китоби

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ حَرْثِ الْمَدِينَةِ وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ، فَمَرَرْنَا عَلَى نَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ أَنْ يَجِيءَ فِيهِ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ‏.‏ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُوا مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً‏}‏‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرِاءَتِنَا‏.‏

Абдуллаҳ (ибн Масъуд) айтди: Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан Мадинадаги бир экинзорда юрар эдим — у ўзи билан бирга хурмо шохига таяниб турар эди. Биз яҳудийлардан бир тўда янидан ўтдик. Улардан баъзилари бошқасига: "Ундан руҳ ҳақида сўранглар" деди, баъзилари: "Ундан сўраманглар — у бу ҳақда сиз ёқтирмайдиган бирор нарса келтирмасин" деди. Баъзилари: "Биз албатта ундан сўраймиз" деди. Улардан бир киши унга туриб: "Эй Абул Қосим, руҳ нима?" деди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ундан (жавобни) жим қолди (сукут қилди), мен у ваҳий қабул қилаётганини билдим ва: «Сендан руҳ ҳақида сўрайдилар; айт: руҳ — Роббимнинг ишидир; сизларга илмдан фақат оз (нарса) берилган» (оятни) ўқиди. Аъмаш: "Бизнинг қироатимизда шундай" деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 7456-ҳадисТавҳид китоби

Сендан руҳ ҳақида сўрайдилар; айт: руҳ — Роббимнинг ишидир; сизларга илмдан фақат оз (нарса) берилган

Саҳиҳул Бухорий, 7297-ҳадисҚуръан ва Суннатга амал

Сендан руҳ ҳақида сўрайдилар; айт: руҳ — Роббимнинг ишидир

Саҳиҳул Бухорий, 4721-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Ундан руҳ ҳақида сўрангиз Сизларни унга нима шубҳага солди (сўрашга ундади)? У сизларга ёмон кўрадиган нарсангиз билан рўпара бўлмайди Сўрангиз Сендан руҳ ҳақида сўрайдилар. Айт: руҳ Роббимнинг ишидандир.…

Сунани Термизий, 3140-ҳадисТафсир китоби

Бизга шу кишидан сўрайдиган бир нарса беринглар, Ундан руҳ ҳақида сўранглар. (Эй Муҳаммад,) сиздан руҳ ҳақида сўрайдилар. Айтинг: «Руҳ Роббимнинг амри (иши)дандир ва сизларга оздан бошқа илм берилмаган Бизга кўп…

Сунани Термизий, 3141-ҳадисТафсир китоби

Ундан сўрасангизлар эди, Ундан сўраманглар, у сизларга ёқмайдиган нарсани эшиттириб қўяди, Эй Абул-Қосим, бизга руҳ ҳақида сўзлаб беринг, Руҳ Роббимнинг амри (иши)дандир ва сизларга оздан бошқа илм берилмаган

Саҳиҳи Муслим, 6851-ҳадисЗикр, дуо ва тавба китоби

Ё Расулуллаҳ, Роббимдан сўраганимда қандай деяй? Айт: ‹Аллаҳимма-ғфирлий вар-ҳамний ва офиний вар-зуқний (Аллаҳим, мени мағфират қил, менга раҳм қил, менга офият бер ва менга ризқ бер)› Зеро, булар сен учун…