Саҳиҳул Бухорий — 4721-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Сендан Руҳ ҳақида сўрайдилар

4721-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ وَهْوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ الْيَهُودُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ، فَقَالَ مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَسَأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ فَأَمْسَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ شَيْئًا، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ، فَقُمْتُ مَقَامِي، فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْىُ قَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً‏}‏‏.‏

Умар ибн Ҳафс ибн Ғиёс бизга айтди, отам бизга айтди, Аъмаш бизга айтди, деди: Менга Иброҳим айтди, у Алқамадан, у Абдуллаҳ розияллаҳу анҳудан: У айтди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан бир экинзорда эдим, у хурмо шохига суянган эди. Бирдан яҳудийлар ўтиб қолди. Улардан баъзилари баъзиларига: «Ундан руҳ ҳақида сўрангиз» дедилар. (Баъзилари) деди: «Сизларни унга нима шубҳага солди (сўрашга ундади)?» Баъзилари: «У сизларга ёмон кўрадиган нарсангиз билан рўпара бўлмайди» деди. Улар: «Сўрангиз» дедилар. Улар ундан руҳ ҳақида сўрадилар. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам (гапирмай) ушланиб қолди, уларга ҳеч нарса қайтармади. Мен унга ваҳй келаётганини билдим ва ўз ўрнимда турдим. Ваҳй нозил бўлганида, у: «Сендан руҳ ҳақида сўрайдилар. Айт: руҳ Роббимнинг ишидандир. Сизларга илмдан фақат озгина берилган» (оятини ўқиди).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 7456-ҳадисТавҳид китоби

Сендан руҳ ҳақида сўрайдилар; айт: руҳ — Роббимнинг ишидир; сизларга илмдан фақат оз (нарса) берилган

Саҳиҳул Бухорий, 7462-ҳадисТавҳид китоби

Сендан руҳ ҳақида сўрайдилар; айт: руҳ — Роббимнинг ишидир; сизларга илмдан фақат оз (нарса) берилган

Сунани Термизий, 3140-ҳадисТафсир китоби

Бизга шу кишидан сўрайдиган бир нарса беринглар, Ундан руҳ ҳақида сўранглар. (Эй Муҳаммад,) сиздан руҳ ҳақида сўрайдилар. Айтинг: «Руҳ Роббимнинг амри (иши)дандир ва сизларга оздан бошқа илм берилмаган Бизга кўп…

Саҳиҳул Бухорий, 7297-ҳадисҚуръан ва Суннатга амал

Сендан руҳ ҳақида сўрайдилар; айт: руҳ — Роббимнинг ишидир

Саҳиҳи Муслим, 7059-ҳадисҚиёмат, жаннат ва жаҳаннам

Ундан руҳ ҳақида сўранглар Сизни унга нима ундамоқда? У сизга ёқмайдиган бирон нарса билан рўбарў қилмайди Сўранглар

Сунани Термизий, 3141-ҳадисТафсир китоби

Ундан сўрасангизлар эди, Ундан сўраманглар, у сизларга ёқмайдиган нарсани эшиттириб қўяди, Эй Абул-Қосим, бизга руҳ ҳақида сўзлаб беринг, Руҳ Роббимнинг амри (иши)дандир ва сизларга оздан бошқа илм берилмаган