Саҳиҳи Муслим — 1506-ҳадис

Масжидлар китоби · Жамоат намози ва намозни кутиш фазилати

1506-ҳадисXalqaro 649Саҳиҳи Муслим · Масжидлар китоби

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلاَةِ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلاَئِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Абу Ҳурайра (ривоят қилди): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Кишининг жамоатда (ўқиган) намози унинг уйида ўқиган намози ва бозорида ўқиган намозидан йигирма неча (бидъ ва ишрин) даража ортиқдир. Бу шундайки: бирортангиз таҳорат олиб, уни чиройли қилиб, кейин масжидга — уни фақат намоз(гина) қўзғаган, фақат намозни(гина) истаб — келса, ҳеч бир қадам босмайдики, илла унга шу билан бир даража кўтарилади ва ундан шу билан бир гуноҳ туширилади — то масжидга киргунга қадар. Масжидга кирса, намозни кутар экан, намозда (саналади) — намоз уни ушлаб турган муддатда. Малоикалар эса бирортангизга — у намоз ўқиган мажлисида турар экан — саловат (дуо) айтадилар: ‹Аллаҳумма, унга раҳм қил; Аллаҳумма, уни мағфират қил; Аллаҳумма, унинг тавбасини қабул қил› дейдилар — токи у (у ерда) озор бермаган бўлса, токи (таҳоратини бузиб) ҳадас чиқармаган бўлса» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 559-ҳадисНамоз китоби

Кишининг жамоат билан ўқиган намози унинг ўз уйидаги ва бозоридаги намозидан йигирма беш даражага ортиқдир. Бунинг сабаби шуки, бирингиз таҳорат қилиб, таҳоратни чиройли қилса ва фақат намозни кўзлаб, уни фақат…

Саҳиҳул Бухорий, 2119-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Бирортангизнинг жамоатдаги намози ўзининг бозоридаги ва уйидаги намозидан йигирма неча даража ортиқдир. Бу шунинг учунки, у таҳорат қилиб, таҳоратни чиройли қилиб олиб, сўнг масжидга фақат намозни кўзлаб, уни…

Саҳиҳул Бухорий, 647-ҳадисАзон китоби

Кишининг жамоатда (ўқиган) намози уйида ва бозорида (ўқиган) намозидан йигирма беш баравар ортади. Бу шунинг учунки, у таҳоратни чиройли қилиб олса, сўнг масжидга — уни фақат намоз чиқарган ҳолда — чиқса,…

Саҳиҳул Бухорий, 477-ҳадисНамоз китоби

Жамоат намози кишининг уйидаги намозидан ва бозоридаги намозидан йигирма беш даража ортиқдир. Чунки сиздан бирингиз таҳоратни чиройли қилиб олиб, фақат намозни кўзлаб масжидга келса, қўйган ҳар бир қадами учун…

Саҳиҳул Бухорий, 659-ҳадисАзон китоби

Малоикалар бирингизга — намозгоҳида турар экан, таҳорати бузилмагунча — ‹Аллаҳим, уни мағфират қилгин, Аллаҳим, унга раҳм қилгин›, деб саловат айтадилар. Бирингиз намоз уни ушлаб турар экан, доимо намозда (саналади).…

Сунани Термизий, 330-ҳадисНамоз китоби

Сизлардан бирингиз намозни кутиб турар экан, намозда (ҳисобланаверасиз). Бирортангиз масжидда бўлар экан, токи таҳорати бузилмаган экан, малоикалар унга: «Аллаҳ, уни мағфират қил! Аллаҳ, унга раҳм қил! Таҳорат…