وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ لَمَّا جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ قَالَتْ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ - شَقِّ الْبَابِ - فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ فَيَنْهَاهُنَّ فَذَهَبَ فَأَتَاهُ فَذَكَرَ أَنَّهُنَّ لَمْ يُطِعْنَهُ فَأَمَرَهُ الثَّانِيَةَ أَنْ يَذْهَبَ فَيَنْهَاهُنَّ فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ غَلَبْنَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَتْ فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اذْهَبْ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ مِنَ التُّرَابِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَكَ وَاللَّهِ مَا تَفْعَلُ مَا أَمَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَنَاءِ .
Оиша айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га Ибн Ҳориса, Жаъфар ибн Абу Толиб ва Абдуллаҳ ибн Равоҳанинг (Муъта жангида) ўлдирилгани (хабари) келганида, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўтирди — унда қайғу билинар эди. (Оиша:) Мен эшик тирқишидан қараб турар эдим. Бас унга бир киши келди ва: «Эй Расулуллаҳ, Жаъфарнинг аёллари...» деди ва уларнинг йиғисини зикр қилди. Бас (Набий) унга бориб, уларни қайтаришни буюрди. У борди, кейин (қайтиб) келди ва улар унга итоат қилмаганини зикр қилди. (Набий) унга иккинчи марта бориб, уларни қайтаришни буюрди. У борди, кейин унга келди ва: «Аллаҳга қасам, улар бизни енгди (гапимни эшитмади), эй Расулуллаҳ» деди. (Оиша:) У (ровий) ўйлайдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бориб, уларнинг оғизларига тупроқ соч (отиб бер)» деди. Оиша: Мен: «Аллаҳ бурнунгни ерга ишқаласин (хору зор қилсин)! Аллаҳга қасам, сен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сенга буюрганини (уддасидан чиқиб) қилолмайсан, ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни (ҳам) чарчоқдан (қутқармадинг)» дедим.