Саҳиҳи Муслим — 3020-ҳадис

Ҳаж китоби · Иҳромда қурбонликни белгилаш ва ишорат қилиш

3020-ҳадисXalqaro 1245Саҳиҳи Муслим · Ҳаж китоби

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ لاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ حَاجٌّ وَلاَ غَيْرُ حَاجٍّ إِلاَّ حَلَّ ‏.‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ مِنْ أَيْنَ يَقُولُ ذَلِكَ قَالَ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ‏}‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ ذَلِكَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ ‏.‏ فَقَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ هُوَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ وَقَبْلَهُ ‏.‏ وَكَانَ يَأْخُذُ ذَلِكَ مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Ва бизга Ишоқ ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Бакр хабар берди, бизга Ибн Журайж хабар берди, менга Ато хабар берди, у деди: Ибн Аббос: «Ҳожи бўлсин, ҳожи бўлмасин, ким Байтни тавоф қилса, албатта (эҳромдан) чиқади (ҳалол бўлади)» дерди. Мен Атога: «У буни қаердан айтади?» дедим. У: «Аллаҳ таолонинг: ‹Сўнг уларнинг (қурбонликларнинг) жойи қадимий Байтга (боради)› деган сўзидан» деди. Мен: «Лекин у (оят) муъарраф (Арафа)дан кейингиси-ку» дедим. У: «Ибн Аббос: ‹У муъаррафдан кейин ҳам, ундан олдин ҳам (амал қилади)›, дерди. У буни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг Видў ҳажида (саҳобаларга) эҳромдан чиқишни буюрган амридан оларди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4396-ҳадисҒазотлар китоби

Ким Байтни тавоф қилса, (эҳромдан) чиқибди. Буни Ибн Аббос қаердан (айтди)? Аллаҳ таолонинг «Кейин уларнинг (қурбонликларнинг) сўйиладиган жойи қадимги Байтга (етиб борилади) Бу фақат Арафот (вуқуфи)дан кейин…

Саҳиҳи Муслим, 2997-ҳадисҲаж китоби

Мен мавқиф (Арафа)га келишимдан олдин Байтни тавоф қилсам, мен учун жоизми? Ҳа Аммо Ибн Аббос: ‹Мавқифга келмагунингча Байтни тавоф қилма›, дейди Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳаж қилди ва мавқифга…

Сунани Насоий, 2742-ҳадисҲаж китоби

Ҳажга (ният қилиб) келдингми? Ҳа, Қандай (талбия) айтдинг? Лаббайка, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг эҳромлари каби эҳром билан, дедим, Ундай бўлса, Байтни ва Сафо билан Марвани тавоф қил ва эҳромдан чиқ, Эй…

Сунани Абу Довуд, 3022-ҳадисХирож ва бошқарув

Аллаҳга қасамки, агар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам, улар келиб омонлик сўрашидан олдин Маккага жанг билан кирсалар, бу Қурайшнинг ҳалокати бўлади Балки мен Макка аҳлига борадиган, уларга Расулуллаҳ…

Саҳиҳи Муслим, 2959-ҳадисҲаж китоби

Нима билан эҳлол қилдинг? Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг эҳлоли билан эҳлол қилдим Бирор ҳадя ҳайдадингми? Йўқ Ундай бўлса, Байтни, Сафо ва Марвани тавоф қил, кейин (эҳромдан) чиқ Сен мўминлар амири ибодат…

Сунани Термизий, 906-ҳадисҲаж китоби

Бу масалада (раъй) аҳлининг сўзига қараманглар, чунки ишъор суннатдир, уларнинг сўзи эса бидъатдир. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ишъор қилдилар, Абу Ҳанифа эса: бу масла (аъзони нуқсон қилиш)дир, дейди.…