Саҳиҳи Муслим — 3179-ҳадис

Ҳаж китоби · Ташриқ тунларида Минода тунаш вожиблиги ва сувчиларга рухсат

3179-ҳадисXalqaro 1316Саҳиҳи Муслим · Ҳаж китоби

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَا لِي أَرَى بَنِي عَمِّكُمْ يَسْقُونَ الْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَأَنْتُمْ تَسْقُونَ النَّبِيذَ أَمِنْ حَاجَةٍ بِكُمْ أَمْ مِنْ بُخْلٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا بِنَا مِنْ حَاجَةٍ وَلاَ بُخْلٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ فَاسْتَسْقَى فَأَتَيْنَاهُ بِإِنَاءٍ مِنْ نَبِيذٍ فَشَرِبَ وَسَقَى فَضْلَهُ أُسَامَةَ وَقَالَ ‏ "‏ أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ كَذَا فَاصْنَعُوا ‏"‏ ‏.‏ فَلاَ نُرِيدُ تَغْيِيرَ مَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Ва менга Муҳаммад ибн ал-Минҳол аз-Зарир ривоят қилди, бизга Язид ибн Зурайъ ривоят қилди, бизга Ҳумайд ат-Тавил Бакр ибн Абдуллаҳ ал-Музанийдан ривоят қилди, у деди: Мен Ибн Аббос билан Каъба ёнида ўтирган эдим, шунда унинг олдига бир аъробий (чўл араби) келиб: «Сизнинг амакиваччаларингизни асал ва сут ичираётганини, сизлар эса набиз (хурмо суви) ичираётганингизни кўряпман — бу сизлардаги эҳтиёжданми ёки бахилликданми?» деди. Ибн Аббос: «Аллаҳга ҳамд бўлсин, бизда на эҳтиёж, на бахиллик бор. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) улови устида, орқасида Усома бор ҳолда келди ва сув сўради. Биз унга бир идиш набиз келтирдик, у ичди ва қолдиғини Усомага ичирди ҳамда: ‹Яхши ва гўзал қилдингиз, шундай қилаверинглар›, деди. Шунинг учун биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) буюрган нарсани ўзгартиришни истамаймиз» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2021-ҳадисҲаж китоби

Мана бу уйнинг аҳли нима учун набиз (хурмодан ичимлик) суюради-ю, уларнинг амакиваччалари сут, асал ва савитқ суюради? Бу уларнинг бахиллигиданми ёки эҳтиёжданми? Бизда на бахиллик бор, на эҳтиёж. Лекин…

Сунани Термизий, 2369-ҳадисЗуҳд китоби

Сени нима келтирди, эй Абу Бакр? Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан учрашиш, юзларига қараш ва салом бериш учун чиқдим, Сени нима келтирди, эй Умар? Очлик, эй Расулуллаҳ, Мен ҳам бунинг бир қисмини…

Сунани Термизий, 2719-ҳадисИзн сўраш китоби

мен ва икки шеригим (йўлга) келдик, очлик-машаққатдан эшитишимиз ва кўришимиз сусайган эди. Биз ўзимизни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобаларига (меҳмон қилишларини сўраб) тақдим этардик, лекин…

Сунани Насоий, 701-ҳадисМасжидлар китоби

Биз Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурига вакил бўлиб чиқдик. Унга байъат бердик ва у билан намоз ўқидик. Унга бизнинг еримизда ўзимизнинг бир черковимиз борлигини айтдик ва унга таҳорат (қилган) сувининг…

Сунани Насоий, 4354-ҳадисОв ва сўйиш китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизни Абу Убайда билан бирга юбордилар, биз уч юз ва ўн неча киши эдик. У бизни бир халта хурмо билан таъминлади ва бизга бир ҳовучдан берарди. Уни кўриб бўлганимизда эса…

Саҳиҳи Муслим, 6411-ҳадисСаҳобалар фазилатлари

Албатта, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизни бу ерга жўнатди ва бизга қолишни буюрди, сизлар ҳам биз билан қолинглар Биз ҳижрат билан сизлардан ўзиб кетдик Бу ким? Асмў бинт Умайс Бу Ҳабашиялик (аёл)ми?…