Саҳиҳи Муслим — 3398-ҳадис

Никоҳ китоби · Қодир кишига никоҳ, ожизга рўза тавсияси

3398-ҳадисXalqaro 1400Саҳиҳи Муслим · Никоҳ китоби

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلاَ نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Яҳё ат-Тамимий, Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Муҳаммад ибн ал-Ало ал-Ҳамдоний ҳаммаси Абу Муовиядан ривоят қилди — лафз Яҳёники: бизга Абу Муовия хабар берди — у ал-Аъмашдан, у Иброҳимдан, у Алқамадан (ривоят қилди), у деди: Мен Минода Абдуллаҳ (ибн Масъуд) билан юрардим, шунда унга Усмон рўпара келди ва у билан туриб гаплашди. Усмон унга: «Эй Абу Абдурраҳмон, сенга бир ёш чўрини уйлантириб қўймайликми? Шояд у сенга ўтмиш замонингдан баъзи (нарсаларни) эслатиб қўйса» деди. Абдуллаҳ: «Агар шуни айтсанг (майли), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга: ‹Эй ёшлар жамоаси, сизлардан ким уйланиш имкони (баъаҳ)га эга бўлса, уйлансин, чунки у кўзни тиювчироқ ва авратни сақловчироқдир; ким (имкон) топа олмаса, рўза тутсин, чунки у унинг учун қалқондир (майилни сусайтиради)›, деди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3211-ҳадисНикоҳ китоби

Эй Абу Абдурраҳмон! Сенга бир ёш канизни уйлантирмайманми? Балки у сенга ўтиб кетган (ёшлик) ҳолатларингдан баъзисини эслатар? Агар шуни айтсанг, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга: «Эй ёшлар жамоаси!…

Сунани Абу Довуд, 2046-ҳадисҲаж китоби

Кел, эй Алқама. Эй Абу Абдурраҳмон, сенга бир бокира қиз уйлантираймизми? Балки сен илгари кўрганинг (куч-қуватинг) ўзингга қайтар. Мана шуни айтаётган бўлсанг, мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг…

Сунани Термизий, 1081-ҳадисНикоҳ китоби

Эй ёшлар жамоаси! Сизларга уйланмоқ лозим, чунки у кўзни энг (яхши) тийгувчи ва авратни энг (яхши) сақлагувчидир. Сизлардан ким уйланишга қодир бўлмаса, у рўза тутсин, чунки рўза унинг учун (шаҳватни)…

Сунани Насоий, 3209-ҳадисНикоҳ китоби

Эй ёшлар жамоаси! Сизлардан кимнинг уйланишга қудрати бўлса, уйлансин, чунки бу кўзни (ҳаромдан) тўсишга ва авратни сақлашга кўпроқ (ёрдам беради). Кимнинг (қудрати) бўлмаса, рўза тутсин, чунки рўза унинг…

Саҳиҳи Муслим, 3400-ҳадисНикоҳ китоби

Эй ёшлар жамоаси, сизлардан ким уйланиш имкони (баъаҳ)га эга бўлса, уйлансин, чунки у кўзни тиювчироқ ва авратни сақловчироқдир; ким (имкон) топа олмаса, рўза тутсин, чунки у унинг учун қалқондир

Саҳиҳул Бухорий, 5066-ҳадисНикоҳ китоби

Эй йигитлар жамоаси, ким уйланишга қодир бўлса, уйлансин, чунки у кўзни (ҳаромдан) тиювчироқ ва авратни сақловчироқдир. Ким қодир бўлмаса, рўза тутсин, чунки у унга нафсни бўғувчидир (шаҳватни кесади)