Саҳиҳи Муслим — 4676-ҳадис

Жиҳод китоби · Аҳзоб, яъни Хандақ ғазоти

4676-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Жиҳод китоби

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَصْحَابَ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم كَانُوا يَقُولُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدًا عَلَى الإِسْلاَمِ مَا بَقِينَا أَبَدًا أَوْ قَالَ عَلَى الْجِهَادِ ‏.‏ شَكَّ حَمَّادٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ ‏"‏ ‏.‏

Менга Муҳаммад ибн Ҳотим ривоят қилди, бизга Баҳз ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Салама ривоят қилди, бизга Собит Анас (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилди: Муҳаммад (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳабалари Хандак куни шундай дердилар: «Биз ҳаёт эканмиз, абадий Муҳаммадга Ислом узра байъат қилганлармиз» — ёки: «жиҳод узра» деди. — Ҳаммод шубҳа қилди. — Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) эса дерди: «Аллаҳумма, (ҳақиқий) яхшилик охират яхшилигидир. Бас, ансорларни ва муҳожирларни мағфират қил».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4100-ҳадисҒазотлар китоби

Биз Муҳаммадга — токи тирик эканмиз, абад Исломга — байъат қилган кишилармиз Эй Аллаҳ, албатта охират яхшилигидан ўзга яхшилик йўқ; бас, Ансор ва Муҳожирга барака бер

Саҳиҳул Бухорий, 2834-ҳадисЖиҳод китоби

Аллаҳим, ҳақиқий ҳаёт Охират ҳаётидир, ансорлар ва муҳожирларни мағфират қил Биз токи тирик эканмиз, абадий жиҳод учун Муҳаммадга байъат қилганлармиз

Саҳиҳул Бухорий, 2835-ҳадисЖиҳод китоби

Биз токи тирик эканмиз, Ислом учун Муҳаммадга байъат қилганлармиз Аллаҳим, Охират яхшилигидан бошқа яхшилик йўқ, ансорлар ва муҳожирларга барака бер

Саҳиҳул Бухорий, 3796-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Биз Муҳаммадга — токи тирик эканмиз, абад жиҳодга — байъат қилган кишилармиз Эй Аллаҳ, охират ҳаётидан ўзга (ҳақиқий) ҳаёт йўқ; бас, Ансор ва Муҳожирни икром қил (ҳурмат қил)

Саҳиҳул Бухорий, 4099-ҳадисҒазотлар китоби

Эй Аллаҳ, албатта (ҳақиқий) ҳаёт — охират ҳаётидир; бас, Ансор ва Муҳожирни мағфират қил Биз Муҳаммадга — токи қолдик (тирик) эканмиз, абад жиҳодга — байъат қилган кишилармиз

Саҳиҳул Бухорий, 2961-ҳадисЖиҳод китоби

Биз токи тирик эканмиз, абадий жиҳод устига Муҳаммадга байъат қилганлармиз Аллаҳим, Охират ҳаётидан бошқа ҳаёт йўқ; бас, ансорлар ва муҳожирларни икром қил