Саҳиҳи Муслим — 4766-ҳадис

Ҳукумат китоби · Раҳбарга гуноҳсиз ишда итоат қилиш вожиблиги

4766-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Ҳукумат китоби

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ - وَتَقَارَبُوا فِي اللَّفْظِ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا فَأَغْضَبُوهُ فِي شَىْءٍ فَقَالَ اجْمَعُوا لِي حَطَبًا ‏.‏ فَجَمَعُوا لَهُ ثُمَّ قَالَ أَوْقِدُوا نَارًا ‏.‏ فَأَوْقَدُوا ثُمَّ قَالَ أَلَمْ يَأْمُرْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَسْمَعُوا لِي وَتُطِيعُوا قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ فَادْخُلُوهَا ‏.‏ قَالَ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ النَّارِ ‏.‏ فَكَانُوا كَذَلِكَ وَسَكَنَ غَضَبُهُ وَطُفِئَتِ النَّارُ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

Ва бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Нумайр, Зуҳайр ибн Ҳарб ва Абу Саъид ал-Ашажж - лафзда яқин келадилар - ривоят қилди, улар: бизга Вакиъ ривоят қилди, дедилар. Бизга Аъмаш Саъд ибн Убайдадан, у Абу Абдурраҳмондан, у Алидан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бир сария (отлиқ қўшин) юбордилар ва уларга ансорлардан бир кишини амир қилиб қўйдилар ҳамда уларга унинг гапини эшитиш ва унга итоат қилишни буюрдилар. Улар бир нарсада уни ғазаблантириб қўйишди. Шунда у: «Менга ўтин йиғинглар», деди. Улар унга ўтин йиғишди. Сўнг: «Олов ёқинглар», деди. Улар ёқишди. Сўнг у: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам сизларга мени эшитиш ва менга итоат қилишни буюрмадими?», деди. Улар: «Ҳа», дедилар. У: «Ундай бўлса, унга (оловга) киринглар», деди. Улар бир-бирларига қарашиб: «Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга оловдан қочиб келганмиз-ку», дедилар. Улар шу ҳолатда тураверишди, унинг ғазаби босилди ва олов ўчди. Улар қайтиб келганларида буни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга айтишди. Шунда у: «Агар унга кирганларида, ундан чиқмас эдилар. Итоат фақат яхшиликдадир», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4340-ҳадисҒазотлар китоби

Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам сизларга менга итоат қилишни буюрмадими? Ҳа Менга ўтин йиғинглар. Ўт ёқинглар. Унга киринглар. Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга (паноҳ излаб) ўтдан қочдик Агар унга…

Сунани Насоий, 3780-ҳадисДеҳқончилик китоби

Аллаҳга қасамки, мен сизларга улов бермайман ва менда сизларга берадиган улов ҳам йўқ, Аллаҳ бизга барака бермайди: биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига улов сўраб келган эдик, у эса бизга улов…

Сунани Термизий, 576-ҳадисСафар китоби

Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га ан-Нажм (сурасини) ўқиб бердим, лекин у унда сажда қилмадилар. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) саждани тарк қилганлари сабаби шуки, Зайд ибн Собит ўқиганда сажда…

Саҳиҳул Бухорий, 3479-ҳадисПайғамбарлар китоби

Бизга Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан эшитганларингни айтмайсанми? Бир кишига ўлим етди; ҳаётдан ноумид бўлганида, аҳлига васият қилди: ‹Мен ўлсам, мен учун кўп ўтин йиғинглар, сўнг олов ёқинглар, токи…

Саҳиҳул Бухорий, 3578-ҳадисПайғамбар ва саҳобалар фазилатлари

Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг овозини заиф эшитдим, унда очликни сезаман; сенда бирор нарса борми? Ҳа Сени Абу Талҳа юбордими? Ҳа Таом биланми? Ҳа Туринглар Эй Умму Сулайм, Расулуллаҳ соллаллаҳу…

Сунани Насоий, 858-ҳадисИмомлик китоби

Уларни менинг олдимга келтиринглар, Сизларни биз билан намоз ўқишдан нима тўсди? Эй Расулуллаҳ, биз уловларимиз олдида (турган жойимизда) ўқиб бўлган эдик, Ундай қилманглар. Уловларингиз олдида ўқиб бўлиб, сўнг…