Саҳиҳи Муслим — 5629-ҳадис

Одоб китоби · Уйга киришга изн сўраш

5629-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Одоб китоби

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، أَتَى بَابَ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ عُمَرُ وَاحِدَةٌ ‏.‏ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثِنْتَانِ ‏.‏ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثَلاَثٌ ‏.‏ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتْبَعَهُ فَرَدَّهُ فَقَالَ إِنْ كَانَ هَذَا شَيْئًا حَفِظْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَا وَإِلاَّ فَلأَجْعَلَنَّكَ عِظَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَتَانَا فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الاِسْتِئْذَانُ ثَلاَثٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ - قَالَ - فَقُلْتُ أَتَاكُمْ أَخُوكُمُ الْمُسْلِمُ قَدْ أُفْزِعَ تَضْحَكُونَ انْطَلِقْ فَأَنَا شَرِيكُكَ فِي هَذِهِ الْعُقُوبَةِ ‏.‏ فَأَتَاهُ فَقَالَ هَذَا أَبُو سَعِيدٍ ‏.‏

Бизга Наср ибн Али ал-Жаҳзамий ривоят қилди, бизга Бишр — яъни Ибн Муфаззал — ривоят қилди, бизга Саъид ибн Язид Абу Назрадан, у Абу Саъиддан ривоят қилди: Абу Мусо Умарнинг эшигига келиб изн сўради. Умар: «Бир», деди. Кейин иккинчи марта изн сўради, Умар: «Икки», деди. Кейин учинчи марта изн сўради, Умар: «Уч», деди. Сўнг (Абу Мусо) қайтиб кетди. (Умар) унинг ортидан одам юбориб уни қайтарди ва: «Агар бу сен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан эслаб қолган бир нарса бўлса, майли; акс ҳолда сени ибрат қилиб қўяман», деди. Абу Саъид деди: «Кейин у бизнинг олдимизга келиб: ‹Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам «Изн сўраш уч марта» деганини билмайсизларми?› деди.» У деди: «Шунда улар кула бошладилар.» У (Абу Саъид) деди: «Мен: ‹Сизларнинг олдингизга қўрқитилган мусулмон биродарингиз келибди-ю, сизлар куласизларми? Юр, мен бу жазода сенинг шеригингман›, дедим.» Сўнг у (Умар)нинг олдига келди ва: «Бу Абу Саъид», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 5628-ҳадисОдоб китоби

Биз Убай ибн Каъбнинг олдида бир мажлисда эдик. Шунда Абу Мусо ал-Ашъарий ғазабланган ҳолда келиб, тўхтаб деди: ‹Сизлардан Аллаҳга сўрайман, сизлардан бирор киши Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг: «Изн…

Сунани Термизий, 2690-ҳадисИзн сўраш китоби

Ас-салому алайкум, кирайми? Бир (марта), Ас-салому алайкум, кирайми? Икки (марта), Ас-салому алайкум, кирайми? Уч (марта), У нима қилди? Қайтиб кетди, Уни менга (чақириб) келтир, Бу қилган ишинг нима эди? Суннат…

Сунани Абу Довуд, 5180-ҳадисОдоб китоби

Мен ансорларнинг мажлисларидан бирида ўтирган эдим. Шунда Абу Мусо қўрқиб-чўчиган ҳолда келди. Биз унга: ‹Сени нима қўрқитди?› дедик. У деди: ‹Умар менга ҳузурига келишимни буюрди, мен келдим ва уч марта изн…

Саҳиҳи Муслим, 5626-ҳадисОдоб китоби

Мен Мадинада Ансорлар мажлисида ўтирган эдим. Бизнинг олдимизга Абу Мусо қўрққан ёки даҳшатга тушган ҳолда келди. Биз: ‹Сенга нима бўлди?› дедик. У деди: ‹Умар менга, унинг олдига келишимни сўраб одам юборди.…

Сунани Термизий, 3262-ҳадисТафсир китоби

Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан баъзи сафарларининг бирида эдик. Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га (бир нарса) сўзладим, у эса жим қолди. Сўнг яна сўзладим, у жим қолди. Сўнг яна…

Саҳиҳи Муслим, 5633-ҳадисОдоб китоби

Ассалому алайкум, бу Абдуллаҳ ибн Қайс Ассалому алайкум, бу Абу Мусо. Ассалому алайкум, бу ал-Ашъарий Уни менга қайтаринглар, уни менга қайтаринглар! Эй Абу Мусо, сени нима қайтарди? Биз машғул эдик Мен Расулуллаҳ…