حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلاَ تُنْجِزُ لِي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتَنِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْشِرْ " . فَقَالَ لَهُ الأَعْرَابِيُّ أَكْثَرْتَ عَلَىَّ مِنْ " أَبْشِرْ " . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلاَلٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ فَقَالَ " إِنَّ هَذَا قَدْ رَدَّ الْبُشْرَى فَاقْبَلاَ أَنْتُمَا " . فَقَالاَ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ " اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا " . فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلاَ مَا أَمَرَهُمَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَادَتْهُمَا أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ أَفْضِلاَ لأُمِّكُمَا مِمَّا فِي إِنَائِكُمَا . فَأَفْضَلاَ لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً .
Бизга Абу Омир ал-Ашъарий ва Абу Курайб иккови Абу Усомадан ривоят қилдилар. Абу Омир деди: бизга Абу Усома ривоят қилди: бизга Бурайд ўз бобоси Абу Бурдадан, у Абу Мусодан ривоят қилди, у деди: мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурида эдим, у Макка билан Мадина ўртасидаги Жиъронада тушган эди, у билан Билол ҳам бор эди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурига бир бадавий киши келиб: «Эй Муҳаммад, менга ваъда қилганингни бажармайсанми?» деди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга: «Суюнчли хабар ол» деди. Бадавий унга: «Сен менга ‹суюнчли хабар ол›ни кўпайтириб юбординг» деди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ғазабланган киши ҳолатида Абу Мусо ва Билолга юзланиб: «Бу (киши) суюнчли хабарни рад қилди, сизлар икковингиз қабул қилинглар» деди. Улар: «Қабул қилдик, эй Расулуллаҳ» дедилар. Сўнг Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ичида сув бўлган бир идишни сўраб, қўллари ва юзини унда ювди ва унга (сувга) тупурди, кейин: «Ундан ичинглар ва юзларингизга ҳамда кўкракларингизга қуйинглар ва суюнинглар» деди. Улар идишни олиб, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам буюрган нарсани қилдилар. Шунда Умму Салама уларни парда ортидан чақириб: «Идишингиздагидан онангизга ҳам ортиғини қолдиринглар» деди. Улар унга ундан бир қисмини ортдириб қолдирдилар.