حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ إِيَادٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلاَ شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ " . قُلْنَا شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنَ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ " . قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ .
Бизга Яҳё ибн Яҳё ва Жаъфар ибн Ҳумайд ривоят қилди. Жаъфар «ҳаддасана» деди, Яҳё эса «ахбарана» деди: Убайдуллаҳ ибн Иёд ибн Лақийт Иёддан, у Барў ибн Озибдан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сувсиз, таоми-ю ичимлиги бўлмаган чўлда жиловини судраб ундан қочиб кетган улови бор, уловида эса таоми ва ичимлиги бўлган, уни қийналгунча излаган, сўнг улови бир дарахт тагасидан ўтиб, жилови илиниб қолган ва уни унга илинган ҳолда топган кишининг хурсандлиги ҳақида нима дейсизлар?», дедилар. Биз: «Жуда кучли, эй Расулуллаҳ», дедик. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Огоҳ бўлинглар, Аллаҳга қасамки, албатта, Аллаҳ бандасининг тавбасидан, бу кишининг уловини топгандаги хурсандлигидан ҳам кучлироқ хурсанд бўлади», дедилар. Жаъфар деди: Бизга Убайдуллаҳ ибн Иёд отасидан ривоят қилди.