أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ أَوْ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " أَوَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ " . قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ " وَدِدْتُ أَنِّي أُطِيقُ ذَلِكَ " . قَالَ ثُمَّ قَالَ " ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ هَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ " .
Бизга Қутайба хабар бериб, у деди: бизга Ҳаммод, Ғайлон ибн Жарирдан, у Абдуллаҳ ибн Маъбад аз-Зиммонийдан, у Абу Қатодадан ривоят қилди, у деди: Умар: «Эй Расулуллаҳ, бутун умр рўза тутадиган киши қандай (бўлади)?» деди. У: «У на рўза тутган ва на (рўзасини) очгандир,» ёки «У на рўза тутди ва на очди,» дедилар. У: «Эй Расулуллаҳ, икки кун рўза тутиб, бир кун (рўзасини) очадиган киши қандай?» деди. У: «Буни кимса қила оладими?» дедилар. У: «Бир кун рўза тутиб, бир кун (рўзасини) очадиган киши қандай?» деди. У: «Бу Довуд (алайҳиссалом)нинг рўзасидир,» дедилар. У: «Бир кун рўза тутиб, икки кун (рўзасини) очадиган киши қандай?» деди. У: «Буни қила олишимни истардим,» дедилар. (Рови) деди: сўнг у: «Ҳар ойда уч кун ва Рамазондан Рамазонгача — мана бу бутун умр рўза тутиш (кабидир),» дедилар.