Сунани Насоий — 3253-ҳадис

Никоҳ китоби · Истихора қандай қилинади

3253-ҳадисСунани Насоий · Никоҳ китоби

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْمَوَالِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَعِينُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي - أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ - فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي - أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ - فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ - قَالَ - وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Ибн Абул-Мавол ривоят қилди, Муҳаммад ибнул-Мункадирдан, у Жобир ибн Абдуллаҳдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга барча ишларда истихорани, худди бизга Қуръандан сураларни ўргатганларидек, ўргатардилар. У: «Бирортангиз бирор ишни қилмоқчи бўлса, фарздан бошқа икки ракат (намоз) ўқисин, сўнг айтсин: Аллаҳумма инний астахийрука би-илмик, ва астақдирука би-қудратик, ва асъалука мин фазликал-азийм, фа-иннака тақдиру ва ло ақдир, ва таъламу ва ло аълам, ва Анта Алломул-ғуюб. Аллаҳумма ин кунта таъламу анна ҳозал-амра хайрун лий фий дийний ва маоший ва оқибати амрий — ёки: фий ожили амрий ва ожилиҳ — фақдурҳу лий ва яссирҳу лий сумма борик лий фийҳ. Ва ин кунта таъламу анна ҳозал-амра шаррун лий фий дийний ва маоший ва оқибати амрий — ёки: фий ожили амрий ва ожилиҳ — фасрифҳу анний васрифний анҳу, вақдур лиял-хайра ҳайсу кона, сумма арзиний биҳ (Эй Аллаҳ, мен Сенинг илминг билан Сендан яхшиликни сўрайман, Сенинг қудратинг билан Сендан куч тилайман ва Сенинг улуғ фазлингдан сўрайман. Албатта Сен қодирсан, мен қодир эмасман; Сен биласан, мен билмайман; Сен ғайбларни Билгувчисан. Эй Аллаҳ, агар Сен бу ишни менинг диним, ҳаётим ва ишимнинг оқибати учун — ёки: ишимнинг ҳозиргиси ва келажаги учун — яхши деб билсанг, уни менга муқаддар қил, мен учун осон қил ва сўнг уни менга муборак қил. Агар Сен бу ишни менинг диним, ҳаётим ва ишимнинг оқибати учун — ёки: ишимнинг ҳозиргиси ва келажаги учун — ёмон деб билсанг, уни мендан, мени эса ундан буриб юбор; менга яхшиликни қаерда бўлса ҳам муқаддар қил, сўнг мени унга рози қил),» дедилар. У (Расулуллаҳ) дедилар: ва (киши дуо қилаётганда) ўз ҳожатини (номи билан) айтсин.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 480-ҳадисВитр китоби

Бирингиз бир ишни қилмоқчи бўлса, фарздан бошқа икки ракаат намоз ўқисин, сўнг айтсин: «Аллаҳумма инни астахирука би-илмика ва астақдирука би-қудратика ва асъалука мин фазликал-азим, фа иннака тақдиру ва ла ақдиру…

Саҳиҳул Бухорий, 1166-ҳадисТаҳажжуд намози

Бирингиз бир ишни кўнглига келтирса, фарздан бошқа икки ракат ўқисин, сўнг: ‹Аллаҳумма инни астахирука би-илмик, ва астақдирука би-қудратик, ва асъалука мин фазликал-азим, фа иннака тақдиру ва ла ақдир, ва таъламу…

Сунани Абу Довуд, 1538-ҳадисВитр намози ҳукмлари

Сизлардан бири бир ишни қилмоқчи бўлса, фарздан бошқа икки ракъат намоз ўқисин, сўнг айтсин: ‹Аллаҳумма инний астахийрука би-илмика ва астақдирука би-қудратика ва асъалука мин фазликал-азийм, фа-иннака тақдиру ва…

Саҳиҳул Бухорий, 6382-ҳадисДуо китоби

Бирор ишни қасд қилса, икки ракъат ўқисин, сўнг айтсин: Аллаҳумма инни астахирука би-илмика, ва астақдирука би-қудратика, ва асъалука мин фазликал азим, фа-иннака тақдиру ва ла ақдиру, ва таъламу ва ла аъламу, ва…

Сунани Насоий, 897-ҳадисНамозни бошлаш китоби

Важжаҳту важҳия лиллазий фатарас-самавоти вал-арза ҳанийфан ва ма ана минал-мушрикийн. Инна салотий ва нусукий ва маҳёя ва мамотий лиллаҳи раббил-оламийн, ла шарийка лаҳ, ва бизолика умирту ва ана минал-муслимийн.…

Саҳиҳи Муслим, 1812-ҳадисМусофир намози

Важжаҳту важҳия лиллази фатарас-самавоти вал-арда ҳанифан, ва ма ана минал-мушрикин; инна салати ва нусуки ва маҳяя ва мамати лиллаҳи Роббил-оламин, ло шарика лаҳ, ва бизалика умирту ва ана минал-муслимин.…