أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، - وَهُوَ الْحَوْضِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى وَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ . فَقَالَ " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ - أُرَاهُ قَالَ - فَضَرَبَ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ . فَقَالَ " اعْفُ عَنْهُ " . فَأَبَى قَالَ " اذْهَبْ إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ " . فَخَرَجَ بِهِ حَتَّى جَاوَزَ فَنَادَيْنَاهُ أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعَ فَقَالَ إِنْ قَتَلْتُهُ كُنْتُ مِثْلَهُ قَالَ " نَعَمِ اعْفُ " . فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا .
Бизга Амр ибн Мансур хабар бериб, деди: бизга Ҳафс ибн Умар — у ал-Ҳавзийдир — ривоят қилди, у деди: бизга Жомеъ ибн Матар ривоят қилди, Алқама ибн Воилдан, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурида ўтирган эдим, бўйнида тасма бўлган бир киши келди-да: «Эй Расулуллаҳ, бу (киши) билан менинг акам қудуқ қазиб турган эдик, у кескични кўтариб ўртоғининг бошига уриб, уни ўлдириб қўйди,» деди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Уни кечиб юбор,» дедилар. У бош тортди ва: «Эй Аллаҳнинг набийси, бу (киши) билан менинг акам қудуқ қазиб турган эдик, у кескични кўтариб ўртоғининг бошига уриб, уни ўлдириб қўйди,» деди. У: «Уни кечиб юбор,» дедилар. У бош тортди, сўнг ўрнидан туриб: «Эй Расулуллаҳ, бу (киши) билан менинг акам қудуқ қазиб турган эдик, у кескични кўтарди — (рови) дейди: ўйлайманки, у: ўртоғининг бошига уриб — уни ўлдириб қўйди,» деди. У: «Уни кечиб юбор,» дедилар. У бош тортди. У: «Бор, агар уни ўлдирсанг, сен ҳам унга ўхшаш бўласан,» дедилар. У уни олиб чиқиб, (биздан) ўтиб кетганида, биз унга: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) нима деяётганини эшитмаяпсанми?» деб ҳайқирдик. Шунда у қайтиб келиб: «Агар уни ўлдирсам, мен ҳам унга ўхшаш бўларканман?» деди. У: «Ҳа, кечиб юбор,» дедилар. Шунда у тасмасини судраб чиқиб кетди, ҳатто биздан ғойиб бўлди.