حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْرَإِ النَّاسِ وَأَجْوَدِ النَّاسِ وَأَشْجَعِ النَّاسِ . قَالَ وَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً سَمِعُوا صَوْتًا قَالَ فَتَلَقَّاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ وَهُوَ مُتَقَلِّدٌ سَيْفَهُ فَقَالَ " لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا " . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَجَدْتُهُ بَحْرًا " . يَعْنِي الْفَرَسَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, (у деди): бизга Ҳаммод ибн Зайд ривоят қилди, Собитдан, у Анас (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: «Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) одамларнинг энг ботири, энг сахийси ва энг жасури эдилар.» У деди: «Мадина аҳли бир кечаси бир овоз эшитиб қўрқиб кетишди.» У деди: «Шунда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Абу Талҳанинг эгарсиз отига миниб, қиличларини осган ҳолда уларнинг олдидан чиқиб: «Қўрқманглар, қўрқманглар,» дедилар. Сўнг Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мен уни денгиздек (чаққон) топдим,» дедилар.» — яъни отни (назарда тутдилар). Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис саҳиҳдир.