Сунани Термизий — 3391-ҳадис

Дуолар китоби · Эрталаб ва кечқурун дуо

3391-ҳадисСунани Термизий · Дуолар китоби

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ‏.‏ وَإِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Бизга Али ибн Ҳужр ривоят қилди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн Жаъфар ривоят қилди, у деди: бизга Суҳайл ибн Абу Солиҳ хабар берди, отасидан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ашобларига ўргатиб дердилар: «Сиздан бирингиз эрталабга кирса, айтсин: ‹Аллаҳумма бика асбаҳна ва бика амсайна ва бика наҳя ва бика намуту ва илайкал-масир (Эй Аллаҳ, Сен билан эрталабга кирдик ва Сен билан оқшомга кирдик, Сен билан тирик бўламиз ва Сен билан ўламиз, қайтиш Сенгадир).› Оқшомга кирса, айтсин: ‹Аллаҳумма бика амсайна ва бика асбаҳна ва бика наҳя ва бика намуту ва илайкан-нушур (Эй Аллаҳ, Сен билан оқшомга кирдик ва Сен билан эрталабга кирдик, Сен билан тирик бўламиз ва Сен билан ўламиз, тирилиш Сенгадир).›» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасандир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 5068-ҳадисОдоб китоби

Аллаҳумма бика асбаҳнаа ва бика амсайнаа ва бика наҳяа ва бика намууту ва илайкан-нушуур (Эй Аллаҳ, Сен билан тонгга чиқдик, Сен билан кечга кирдик, Сен билан тириклик қиламиз, Сен билан ўламиз ва қайтиш Сенгадир)…

Сунани Термизий, 3395-ҳадисДуолар китоби

Сиздан бирингиз ўнг ёни билан ётса, сўнг: ‹Аллаҳумма инни асламту нафси илайка, ва важжаҳту важҳи илайка, ва алжаъту заҳри илайка, ва фаввазту амри илайка, ла малжаъа ва ла манжа минка илла илайка, умину бикитабика…

Сунани Насоий, 4404-ҳадисҚурбонликлар китоби

Эй Расулуллаҳ, биз эртага душман билан тўқнашамиз, биз билан пичоқлар йўқ, Қонни оқизган ва (сўйганда) Аллаҳ азза ва жалланинг исми зикр қилинган нарсани еяверинглар — тиш ёки тирноқ бўлмаса. Бу ҳақда…

Сунани Насоий, 2738-ҳадисҲаж китоби

Сен нима (нияти) билан эҳромга кирдинг? Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг эҳром (ният)лари каби эҳромга кирдим, Сен бирор ҳадий (қурбонлик ҳайвони) олиб келдингми? Йўқ, Ундай бўлса, Байтни ва Сафо билан…

Сунани Абу Довуд, 5083-ҳадисОдоб китоби

Эй Расулуллаҳ, бизга бир калима ривоят қилинг, уни тонгда, кечда ва ётганимизда айтайлик Аллаҳумма, фотирас-самавоти вал-арзи, олимал-ғайби ваш-шаҳадати, Анта роббу кулли шайъин, вал-малаикату яшҳадуна аннака…

Сунани Термизий, 3394-ҳадисДуолар китоби

Сенга тўшагингга ётганингда айтадиган сўзларни ўргатмайми? Агар ўша кечанг ичида ўлсанг, фитрат (Ислом) устида ўласан, агар эрталабга етсанг, яхшиликка эришган ҳолда етасан. Айт: ‹Аллаҳумма инни асламту…