Сунани Термизий — 3396-ҳадис

Дуолар китоби · Тўшакка ётганда дуо

3396-ҳадисСунани Термизий · Дуолар китоби

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ ‏ "‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا وَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Мансур ривоят қилди, у деди: бизга Аффон ибн Муслим хабар берди, у деди: бизга Ҳаммод ибн Салама ривоят қилди, Собитдан, у Анас ибн Молик (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) тўшагига ётганларида: «Алҳамду лиллаҳиллази атъамана ва сақана ва кафана ва авана, ва кам мимман ла кафия лаҳу ва ла муъвия (Бизни таом едирган, суғорган, етарли қилган ва бошпана берган Аллаҳга ҳамд бўлсин; қанча кишилар борки, уларга етарли қилувчи ҳам, бошпана берувчи ҳам йўқ),» дердилар. (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 5053-ҳадисОдоб китоби

Алҳамдулиллаҳиллазий атъаманаа ва сақоонаа ва кафаанаа ва ааваанаа, факам мимман лаа каафия лаҳу ва лаа муъвия (Бизни таомлантирган, суғорган, кифоя қилган ва бошпана берган Аллаҳга ҳамд бўлсин. Қанча кишилар…

Саҳиҳи Муслим, 6894-ҳадисЗикр, дуо ва тавба китоби

Бизни таомлантирган, суғорган, кифоя қилган ва бошпана берган Аллаҳга ҳамд бўлсин. Қанчалар (инсонлар) борки, уларга на кифоя қилувчи, на бошпана берувчи бор!

Саҳиҳул Бухорий, 5459-ҳадисТаом китоби

Алҳамду лиллаҳиллазий кафаана ва арваана, ғайра макфиййин ва лаа макфуур (Бизга кифоя қилган ва бизни қондирган Аллаҳга ҳамд бўлсин; (У)га муҳтож бўлинмайди ва (неъмати) инкор қилинмайди) Алҳамду лиллаҳи Роббана,…

Сунани Абу Довуд, 3849-ҳадисТаомлар китоби

Аллаҳга кўп, покиза ва баракали ҳамдлар бўлсин; (унинг неъмати) етарсиз эмас, воз кечиладиган эмас, ундан бенғоз бўлинадиган эмас, эй Роббимиз

Сунани Абу Довуд, 4547-ҳадисДият китоби

Бизга Ҳаммод ривоят қилди Ла илаҳа иллаллаҳ ваҳдаҳ, садақа ваъдаҳ, ва насара абдаҳ, ва ҳазамал-аҳзоба ваҳдаҳ (Аллаҳдан бошқа илоҳ йўқ, У ёлғиз, ваъдасини рост қилди, бандасига ёрдам берди ва гуруҳларни ёлғиз…

Сунани Абу Довуд, 847-ҳадисНамоз китоби

Самиъаллаҳу лиман ҳамидаҳ Аллаҳумма Раббано лакал ҳамду милъас самў милъас самавоти ва милъал арди ва милъа мо шиъта мин шайъин баъд, аҳлас санўи вал мажди, аҳаққу мо қолал абду ва куллуно лака абдун, ло мониъа лимо…