حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الآيَةِ { عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْىٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ - يَعْنِي بِنَفْسِكَ - وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلاً يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِ " . وَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ " أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ " .
Бизга Абур-Рабиъ Сулаймон ибн Довуд ал-Атакий ривоят қилди, бизга Ибнул-Муборак ривоят қилди, у Утба ибн Абу Ҳакиймдан ривоят қилди. У айтди: Менга Амр ибн Жория ал-Лахмий ривоят қилди, менга Абу Умайя аш-Шаъбоний ривоят қилди. У айтди: Мен Абу Саълаба ал-Хушанийдан сўраб: «Эй Абу Саълаба, ‹Ўзингизни асранглар› деган бу оят ҳақида нима дейсан?» дедим. У: «Аллаҳга қасамки, сен буни билувчидан сўрадинг. Мен буни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан сўрадим, у дедилар: ‹Йўқ, балки яхшиликка буюринглар ва ёмонликдан қайтаринглар. Токи итоат қилинадиган бахиллик, эргашилган ҳавойи нафс, устун қўйилган дунё ва ҳар бир фикр эгасининг ўз фикрига мағрурлигини кўрганингда, ўзингни (асра) — яъни ўз нафсинг билан шуғуллан — ва омма (ишини) ўзингдан қўй. Чунки сизлардан кейин сабр кунлари (келади). У вақтда сабр чўғни қўлда ушлаб туришдек бўлади. У пайтда амал қилувчига шундай амал қилувчи эллик кишининг ажридай ажр берилади›». Бошқа (рови) менга қўшимча қилди: У деди: «Эй Расулуллаҳ, улардан эллик кишининг ажрими?» У: «Сизлардан эллик кишининг ажри», деди.