Сунани Абу Довуд — 5167-ҳадис

Одоб китоби · Қулнинг ҳақи

5167-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَدَعَاهُ أَبِي وَدَعَانِي فَقَالَ اقْتَصَّ مِنْهُ فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ لَنَا إِلاَّ خَادِمٌ ‏.‏ فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْتِقُوهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرَهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُعْتِقُوهَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Яҳё Суфёндан ривоят қилди. У деди: Менга Салама ибн Куҳайл ривоят қилди, у деди: Менга Муовия ибн Сувайд ибн Муқаррин ривоят қилди. У деди: Мен бизнинг бир мавломизнинг (озод қилинган қули) юзига шапалоқ урдим. Отам уни ва мени чақирди-да деди: «Ундан қасос ол». Зеро биз Муқаррин ўғиллари жамоаси Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам замонида етти киши эдик ва бизнинг биттагина хизматкоримиздан бошқа ҳеч нарсамиз йўқ эди. Биздан бир киши унинг юзига шапалоқ урди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Уни озод қилинглар». Улар деди: «Бизнинг ундан бошқа хизматкоримиз йўқ». У дедилар: «Бас, улар бой бўлгунча (керакмас бўлгунча) уларга хизмат қилсин. Бой бўлганларида эса уни озод қилсинлар».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4301-ҳадисҚасам китоби

Ундан қасос олгин Уни озод қилинглар Улардан ундан бошқа хизматкор йўқ Уни хизматда ишлатаверсинлар, ундан бениёз бўлганларида эса уни озод қилиб юборсинлар

Саҳиҳул Бухорий, 5284-ҳадисТалоқ китоби

Уни сотиб ол ва озод қил, чунки вало фақат озод қилган кишига (тегишли) У унга садақа, бизга эса ҳадя

Сунани Насоий, 3448-ҳадисТалоқ китоби

Уни сотиб ол ва озод қил, чунки вало фақат озод қилган кишигадир, Уни енглар, чунки у унга (Барирага) садақа, бизга эса ҳадядир,

Саҳиҳул Бухорий, 2578-ҳадисСовға китоби

Уни сотиб олиб, озод қил, чунки вало фақат озод қилган кишигадир У унга садақа, бизга эса ҳадя

Сунани Насоий, 2614-ҳадисЗакот китоби

Уни сотиб ол ва озод қил, чунки валаъ озод қилган кишиники бўлади, Бу Барирага садақа қилинган нарсадан, У унга садақа, бизга эса ҳадядир,

Сунани Насоий, 4643-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Уни сотиб олиб, озод қилгин, чунки валаъ озод қилган кишиники бўлади, Бу Барийрага садақа қилинган нарса, У унга садақа, бизга эса ҳадя бўлади,