Саҳиҳул Бухорий — 216-ҳадис

Таҳорат китоби · Сийдикдан сақланмаслик катта гуноҳлардан

216-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Таҳорат китоби

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ‏"‏، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ بَلَى، كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ، فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً‏.‏ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا ‏"‏‏.‏

Бизга Усмон ривоят қилди, у деди: бизга Жарир, Мансурдан, у Мужоҳиддан, у Ибн Аббосдан ривоят қилди, у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Мадина ёки Макка деворларидан (боғларидан) бирининг ёнидан ўтдилар ва икки инсоннинг қабрларида азобланаётган овозини эшитдилар. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «(Бу иккаласи) азобланяпти, лекин (ўзларича) катта (иш) деб ҳисоблаган нарсада азобланаётгани йўқ,» дедилар, сўнг: «Йўқ (аслида катта): улардан бири сийдигидан сақланмас эди; иккинчиси эса чақимчилик билан юрарди,» дедилар. Сўнг бир (хурмо) шохини сўраб, уни иккига синдирдилар ва улардан ҳар бир қабрига биттадан (бўлак) қўйдилар. У кишига: «Эй Расулуллаҳ, нега буни қилдингиз?» дейилди. У: «Эҳтимол, улар қуримагунча (азоблари) енгиллатилади,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 218-ҳадисТаҳорат китоби

Албатта, бу иккаласи азобланяпти, лекин (ўзларича) катта (иш) деб ҳисоблаган нарсада азобланаётгани йўқ: улардан бири сийдикдан сақланмас эди; иккинчиси эса чақимчилик билан юрарди, Эй Расулуллаҳ, нега буни…

Сунани Насоий, 2069-ҳадисЖанозалар китоби

Буларнинг иккаласи азобланмоқда, бироқ улар катта (деб саналган) нарса учун азобланаётгани йўқ. Улардан бири бўлса, сийдигидан сақланмас эди; иккинчиси эса чақимчилик қилиб юрар эди, Эй Расулуллаҳ, нега бундай…

Сунани Насоий, 2068-ҳадисЖанозалар китоби

Бу иккиси азобланмоқда, (аммо) улар катта (гуноҳ) сабабли азобланаётгани йўқ, Ҳа (аслида катта), улардан бири сийдигидан (сақланиб) тозаланмас эди, бошқаси эса чақимчилик (ғийбат) билан юрар эди, Ё Расулаллаҳ,…

Саҳиҳи Муслим, 677-ҳадисТаҳорат китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) икки қабр янидан ўтди ва: "Огоҳ бўлингки, бу иккови азобланяпти; ва улар (ўзларича) катта (гуноҳ) (деб ўйланган иш)да азобланмаяпти: улардан бири — чақимчилик (намима)…

Саҳиҳул Бухорий, 6052-ҳадисОдоб китоби

Албатта бу иккови азобланмоқда, ҳолбуки (ўзлари) катта (ишда деб ўйлаган нарса)да эмас азобланмоқда: бунга келса, у ўз бавлидан (сийдигидан) беркинмас (сақланмас) эди; бунга келса, у чақимчилик (намима) билан…

Саҳиҳул Бухорий, 1378-ҳадисЖаноза китоби

Албатта бу иккаласи азобланаяпти, ҳолбуки (ўзларича) катта (гуноҳ)да азобланмаяпти Йўқ (ҳақиқатда катта), бирига келса, у чақимчилик билан юрар эди, бирига келса, у ўз сийдигидан тўсинмас эди Эҳтимол, улар…