Саҳиҳул Бухорий — 3778-ҳадис

Ансорлар фазилатлари · Ансорларнинг фазилатлари

3778-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ансорлар фазилатлари

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ـ وَأَعْطَى قُرَيْشًا ـ وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ، إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَاءِ قُرَيْشٍ، وَغَنَائِمُنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا الأَنْصَارَ قَالَ فَقَالَ ‏"‏ مَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ ‏"‏‏.‏ وَكَانُوا لاَ يَكْذِبُونَ‏.‏ فَقَالُوا هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَلاَ تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالْغَنَائِمِ إِلَى بُيُوتِهِمْ، وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُيُوتِكُمْ لَوْ سَلَكَتِ الأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ ‏"‏‏.‏

Абул-Валид бизга айтди, Шуъба бизга айтди, Абут-Тайёҳдан, у деди: Анас розияллаҳу анҳуни шундай деганини эшитдим: Ансор Макка фатҳ қилинган куни — (Набий) Қурайшга (мол) берганида — : «Аллаҳга қасам, албатта бу — бу ажабдир: бизнинг қиличларимиз Қурайшнинг қонларидан томиб турибди, бизнинг ғаниматларимиз эса уларга қайтарилаяпди!», дедилар. Бу Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга етди, у Ансорни чақирди. (Анас) деди: У: «Мендан сизлар ҳақда менга нима етди (бу нима гап)?», деди — улар ёлғон айтмас эдилар. Улар: «У — сенга етган нарсадир (рост)», дедилар. У: «Одамлар ғаниматлар билан ўз уйларига қайтса, сизлар эса Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ўз уйларингизга қайтса — бунга рози эмасмисизлар? Агар Ансор бир водий ёки бир тоғ йўлига (дара) кирса, мен албатта Ансорнинг водийсига ёки уларнинг дарасига кирар эдим», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2440-ҳадисЗакот китоби

Албатта бу — қизиқ (ажабланарли) иш! Бизнинг қиличларимиздан уларнинг қонлари томиб турибди-ю, ғаниматларимиз уларга қайтариляпти Сизлардан менга етган (гап) нима? У — сенга етган (гап)нинг айнан ўзи Одамлар…

Саҳиҳул Бухорий, 4334-ҳадисҒазотлар китоби

Қурайш жоҳилият ва мусибатга янги аҳддадир (ҳозиргина чиққан). Мен уларни (кўнглини) билатиб, улфат қилмоқчи бўлдим. Одамлар дунё билан қайтиб, сизлар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан уйларингизга…

Саҳиҳи Муслим, 2439-ҳадисЗакот китоби

Сизлар ичингизда ўзларингиздан бошқа бирор киши борми? Йўқ, фақат бизнинг бир жиянимиз (синглимизнинг ўғли) бор Албатта қавмнинг жияни — ўшалардан(дир) Албатта Қурайш жоҳилият ва мусибатга янги аҳдда…

Саҳиҳул Бухорий, 3147-ҳадисХумс китоби

Аллаҳ Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни мағфират қилсин, Қурайшга беради-ю, бизни қолдиради, ҳолбуки бизнинг қиличларимиздан уларнинг қонлари томиб турибди Мендан сизлар ҳақида етган гап нима эди? Эй…

Сунани Термизий, 3901-ҳадисФазилатлар китоби

Келинглар, оранггизда ўзларингиздан бошқа бирортаси борми? Йўқ, фақат бизнинг бир жиянимиз (синглимизнинг ўғли) бор, Бир қавмнинг жияни (синглининг ўғли) ҳам улардандир, Албатта, Қурайш жоҳилиятдан ва…

Саҳиҳи Муслим, 2436-ҳадисЗакот китоби

Аллаҳ Расулини мағфират қилсин! Қурайшга бериб, бизни қолдиряпти — ҳолбуки бизнинг қиличларимиздан уларнинг қонлари томиб турибди Сизлардан менга етган (бу) гап нима? Эй Расулуллаҳ, бизнинг фикр эгаларимизга келса…