حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَسَمَ الْغَنَائِمَ فِي قُرَيْشٍ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ . فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَمَعَهُمْ فَقَالَ " مَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ " . قَالُوا هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ . وَكَانُوا لاَ يَكْذِبُونَ . قَالَ " أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا إِلَى بُيُوتِهِمْ وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى بُيُوتِكُمْ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الأَنْصَارِ " .
Анас ибн Молик айтди: Макка фатҳ қилинганида, у (Набий) ғаниматларни Қурайш орасида тақсимлади. Бас Ансор: «Албатта бу — қизиқ (ажабланарли) иш! Бизнинг қиличларимиздан уларнинг қонлари томиб турибди-ю, ғаниматларимиз уларга қайтариляпти» дедилар. Бас бу Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га етди; у уларни тўплади ва: «Сизлардан менга етган (гап) нима?» деди. Улар: «У — сенга етган (гап)нинг айнан ўзи» дедилар — ва улар ёлғон айтмас эдилар. У: «Одамлар дунёни ўз уйларинга олиб қайтиши, сизлар эса Расулуллаҳ билан ўз уйларингизга қайтишингизга рози бўлмайсизми? Агар одамлар бир водий ёки тоғ йўлидан юрса ва Ансор бир водий ёки тоғ йўлидан юрса, мен албатта Ансорнинг водийси ёки Ансорнинг тоғ йўлидан юрар эдим» деди.