حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، - يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الآخَرِ الْحَرْفَ بَعْدَ الْحَرْفِ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِذَرَارِيِّهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ عَشَرَةُ آلاَفٍ وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ - قَالَ - فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا شَيْئًا - قَالَ - فَالْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ " . فَقَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ - قَالَ - ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ " . قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ - قَالَ - وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ . فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتِ الأَنْصَارُ إِذَا كَانَتِ الشِّدَّةُ فَنَحْنُ نُدْعَى وَتُعْطَى الْغَنَائِمُ غَيْرَنَا . فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ " . فَسَكَتُوا فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِمُحَمَّدٍ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ رَضِينَا . قَالَ فَقَالَ " لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ شِعْبًا لأَخَذْتُ شِعْبَ الأَنْصَارِ " . قَالَ هِشَامٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ
Анас ибн Молик айтди: Ҳунайн куни бўлганида, Ҳавозин, Ғатафон ва бошқалар ўз бола-чақалари ва чорвалари билан (жангга) келдилар; ўша кун Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан ўн минг (киши) ҳамда тулақо (Макка фатҳида озод қилинганлар) бор эди. Бас улар ундан юз ўгирдилар (қочдилар), то у ёлғиз қолгунча. Ўша кун у икки нидо қилди — улар орасига ҳеч нарса аралаштирмади. У ўнгига бурилди ва: «Эй Ансор жамоаси!» деди. Улар: «Лаббайк, эй Расулуллаҳ, суюнчла — биз сен билан(миз)» дедилар. Кейин у чапига бурилди ва: «Эй Ансор жамоаси!» деди. Улар: «Лаббайк, эй Расулуллаҳ, суюнчла — биз сен билан(миз)» дедилар. У оқ хачир устида эди; бас (ундан) тушди ва: «Мен Аллаҳнинг бандаси ва Расулидирман» деди. Бас мушриклар мағлуб бўлди ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га кўп ғаниматлар насиб бўлди; у (ғаниматни) муҳожирлар ва тулақо орасида тақсимлади ва Ансорга ҳеч нарса бермади. Бас Ансор: «Қийинчилик бўлганида биз чақириламиз, ғаниматлар эса биздан бошқага берилади» дедилар. Бас бу унга етди; у уларни бир чодирга тўплади ва: «Эй Ансор жамоаси, сизлардан менга етган (гап) нима?» деди. Улар жим қолдилар. У: «Эй Ансор жамоаси, одамлар дунёни олиб кетиши, сизлар эса Муҳаммадни олиб, уни ўз уйларингизга олиб кетишингизга рози бўлмайсизми?» деди. Улар: «Ҳа, эй Расулуллаҳ, рози бўлдик» дедилар. (Ровий) айтди: У: «Агар одамлар бир водийдан юрса ва Ансор бир тоғ йўлидан юрса, мен албатта Ансорнинг тоғ йўлини олар эдим» деди. Ҳишом: «Мен: ‹Эй Абу Ҳамза, сен буни ўз кўзинг билан кўрдингми?› дедим. У: ‹Мен ундан қаёққа ғойиб бўлар эдим?!› деди» деди.