Саҳиҳул Бухорий — 4333-ҳадис

Ғазотлар китоби · Тоиф жанги

4333-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ғазотлар китоби

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ الْتَقَى هَوَازِنُ وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشَرَةُ آلاَفٍ وَالطُّلَقَاءُ فَأَدْبَرُوا قَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، لَبَّيْكَ نَحْنُ بَيْنَ يَدَيْكَ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ‏"‏‏.‏ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ، فَأَعْطَى الطُّلَقَاءَ وَالْمُهَاجِرِينَ وَلَمْ يُعْطِ الأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالُوا، فَدَعَاهُمْ فَأَدْخَلَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ، وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ شِعْبًا لاَخْتَرْتُ شِعْبَ الأَنْصَارِ ‏"‏

Али ибн Абдуллаҳ бизга айтди, Азҳар бизга айтди, у Ибн Авндан, Ҳишом ибн Зайд ибн Анас бизга хабар берди, у Анас розияллаҳу анҳудан: У айтди: Ҳунайн куни бўлганда, Ҳавозин тўқнашди, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ўн минг (киши) ва тулақо (Макка фатҳида озод қилинганлар) бор эди. Улар орқага қочдилар. У деди: «Эй Ансор жамоаси!» Улар дедилар: «Лаббайк, эй Расулуллаҳ, саъдайк! Лаббайк, биз сенинг олдингдамиз.» Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам (хачиридан) тушиб деди: «Мен Аллаҳнинг бандаси ва Расулиман.» Мушриклар мағлуб бўлдилар. У тулақо ва муҳожирларга берди, Ансорга ҳеч нарса бермади. Улар (эътироз билдириб) гапирдилар. Шунда у уларни чақириб, бир чодирга киритди ва деди: «Одамлар қўй ва туя билан кетиб, сизлар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан кетишингизга рози эмасмисизлар?» Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Агар одамлар бир водий бўйлаб юрсалар ва Ансор бир дара бўйлаб юрсалар, мен Ансорнинг дарасини танлардим.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4337-ҳадисҒазотлар китоби

Эй Ансор жамоаси! Лаббайк, эй Расулуллаҳ, суюнгин, биз сен биланмиз. Эй Ансор жамоаси! Лаббайк, эй Расулуллаҳ, суюнгин, биз сен биланмиз. Мен Аллаҳнинг бандаси ва Расулиман. Қийинчилик бўлганда биз чақириламиз,…

Саҳиҳи Муслим, 2441-ҳадисЗакот китоби

Эй Ансор жамоаси! Лаббайк, эй Расулуллаҳ, суюнчла — биз сен билан(миз) Эй Ансор жамоаси! Лаббайк, эй Расулуллаҳ, суюнчла — биз сен билан(миз) Мен Аллаҳнинг бандаси ва Расулидирман Қийинчилик бўлганида биз…

Саҳиҳи Муслим, 2446-ҳадисЗакот китоби

Эй Ансор жамоаси, сизларни адашган ҳолда топмадимми — бас Аллаҳ сизларни мен (сабабли) ҳидоят қилди; муҳтож (камбағал) топмадимми — бас Аллаҳ сизларни мен (сабабли) бой қилди; тарқоқ топмадимми — бас Аллаҳ сизларни…

Саҳиҳи Муслим, 2442-ҳадисЗакот китоби

Эй муҳожирлар! Эй муҳожирлар! Эй Ансор! Эй Ансор! Бу — (менинг) амакиларим (ривоятидаги) ҳадисдир Лаббайк, эй Расулуллаҳ

Саҳиҳул Бухорий, 4330-ҳадисҒазотлар китоби

Эй Ансор жамоаси, мен сизларни адашган ҳолда топиб, Аллаҳ сизларни мен орқали ҳидоят қилмадими? Сизлар тарқоқ эдинг, Аллаҳ сизларни мен орқали бирлаштирмадими? Сизлар камбағал эдинг, Аллаҳ сизларни мен орқали бой…

Саҳиҳул Бухорий, 4334-ҳадисҒазотлар китоби

Қурайш жоҳилият ва мусибатга янги аҳддадир (ҳозиргина чиққан). Мен уларни (кўнглини) билатиб, улфат қилмоқчи бўлдим. Одамлар дунё билан қайтиб, сизлар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан уйларингизга…