Саҳиҳул Бухорий — 5561-ҳадис

Қурбонлик китоби · Намоздан олдин сўйган қайта сўяди

5561-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Қурбонлик китоби

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ ـ وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَذَرَهُ ـ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْنِ فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي بَلَغَتِ الرُّخْصَةُ أَمْ لاَ، ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ ـ يَعْنِي فَذَبَحَهُمَا ـ ثُمَّ انْكَفَأَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَذَبَحُوهَا‏.‏

Али ибн Абдуллаҳ, Исмоил ибн Иброҳимдан, у Айюбдан, у Муҳаммаддан, у Анасдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: «Ким намоздан олдин сўйса, қайтарсин» дедилар. Бир киши: Бу — гўшт иштиёқ қилинадиган кун — ва ўз қўшниларини зикр қилди, гўё Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам уни узрли деб топдилар — ва менда икки қўйдан яхшироқ бир жазаъа бор, деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унга рухсат бердилар. Билмайман, рухсат (бошқага) етдими ёки йўқ. Сўнг икки қўчқорга бурилдилар — яъни уларни сўйдилар — сўнг одамлар бир подага бурилиб, уни сўйдилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 5549-ҳадисҚурбонлик китоби

. Шунда бир киши туриб: Эй Расулуллаҳ, бу — гўшт иштиёқ қилинадиган кун — ва ўз қўшниларини зикр қилди — ва менда икки гўшт қўйидан яхшироқ бир жазаъа бор, деди. У унга бунда рухсат бердилар. Билмайман, бу…

Саҳиҳул Бухорий, 984-ҳадисИкки ҳайит намози

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Наҳр куни намоз ўқидилар, сўнг хутба қилдилар, намоздан олдин сўйган кишига қайтадан сўйишни буюрдилар. Ансордан бир киши туриб: ‹Ё Расулуллаҳ, менинг қўшниларим бор —…

Саҳиҳул Бухорий, 954-ҳадисИкки ҳайит намози

ва қўшниларини зикр қилди. Гўё Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам уни тасдиқладилар. У: ‹Менинг олдимда бир ёшли (эчки) бор, у менга икки гўштли (семиз қўй)дан севимлироқ› деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам…

Саҳиҳул Бухорий, 6673-ҳадисҚасам ва назр

Уларнинг бир меҳмони бор эди, (Баро) оиласига, меҳмонлари есин деб, (намоздан) қайтмасдан олдин (қурбонлик) сўйишни буюрди. Улар намоздан олдин сўйдилар. Буни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га зикр қилдилар. У…

Сунани Термизий, 1915-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

Бир аёл ўзининг икки қизи билан кириб, (ёрдам) сўради. Мен ҳузуримда бир дона хурмодан бошқа нарса топмадим ва уни унга бердим. У хурмони икки қизининг ўртасида бўлиб берди, ўзи эса ундан емади. Сўнгра у…

Сунани Насоий, 4395-ҳадисҚурбонликлар китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга Наҳр (Қурбон) кунида намоздан кейин хутба қилдилар, сўнг дедилар: «Ким бизнинг намозимиздек намоз ўқиб ва бизнинг қурбонлигимиздек қурбонлик қилса, у қурбонликни (тўғри)…