حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قِيلَ لِعُمَرَ أَلاَ تَسْتَخْلِفُ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ، وَإِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ رَاغِبٌ رَاهِبٌ، وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْهَا كَفَافًا لاَ لِي وَلاَ عَلَىَّ لاَ أَتَحَمَّلُهَا حَيًّا وَمَيِّتًا.
Абдуллаҳ ибн Умар (розияллаҳу анҳумо) айтди: Умарга: "Халифа (ўрнингга) тайинламайсанми?" дейилди. У: "Агар халифа тайинласам, мендан яхшироқ бўлган Абу Бакр ҳам халифа тайинлаган; агар (тайинламай) тарк этсам, мендан яхшироқ бўлган Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳам тарк этган" деди. (Одамлар) унга сано (мақтов) айтдилар. У: "(Бу мартабага) ҳам тамаъманд, ҳам қўрқувда (мен) — бундан не фойда, не зиён билан — соф (тенг) қутулишимни истар эдим. Мен уни — тирик ҳам, ўлик ҳам — (масъулиятини) кўтармайман" деди.