وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ " .
Абу Қатода (розияллаҳу анҳу) (ривоят қилди)ки: У Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга эди, то Макка йўлининг бир қисмида у — муҳрим ашоблари билан бирга, ўзи муҳрим бўлмаган ҳолда — ортда қолди. Бас у бир ёввойи эшакни кўрди; отига ўтирди (минди) ва ашобларидан қамчисини узатиб беришни сўради, улар рад қилди; найзасини сўради, улар рад қилди. Бас у уни (ўзи) олди, кейин эшакка ҳужум қилиб, уни ўлдирди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ашобларидан баъзилари ундан еди, баъзилари рад қилди. Бас улар Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га етиб, бу ҳақда сўради. У: «У — Аллаҳ сизларга таом (қилиб) берган ризқ, холос» деди.