أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ " . قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا قَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا أَقَمْتُ عِنْدَهُ . فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا .
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Жарир ривоят қилди, у Мансурдан, у Иброҳимдан, у ал-Асваддан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики), у деди: Мен Барирани сотиб олдим, унинг эгалари вало (мерос ҳуқуқи)ни ўзларига шарт қилишди. Мен буни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га айтдим. У: «Уни озод қил, чунки вало фақат (унинг баҳоси учун) кумуш берган кишигадир,» дедилар. (Оиша) деди: Мен уни озод қилдим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни чақириб, эри (билан қолиш) ҳақида ихтиёрга қўйдилар. У: «У менга ана шунча-ана шунча берса ҳам, мен унинг ҳузурида турмас эдим,» деди ва ўзини (ажралишни) ихтиёр қилди. Ҳолбуки, унинг эри озод (ҳур) эди.